Текст и перевод песни Аркона - Во моём садочке...

Во моём садочке...

Ой, мои ночки
Да во моем садочке
Ой, да-ри ди-да, ой, да-ри-да
Да во моем садочке
Во моем садочке
Соберу цветочки
Ой, да-ри ди-да, ой, да-ри-да
Да соберу цветочки
Цветочки срываю
Да во реченьку пускаю
Ой, да-ри ди-да, ой, да-ри-да
Во реченьку пускаю
Реченька-сестрица
Дай горем поделится
Ой, да-ри ди-да, ой, да-ри-да
Да что ночкой не спится
Сына провожала да на бой с ворогом
Слово во след нарекала
Да скатертью дорога
Проводила сына, я нынче сиротина
Ой, да-ри ди-да, ой, да-ри-да
Да нынче сиротина
Ой, да спеленала мое горе темна ночка
Ой, да-ри ди-да, ой, да-ри-да
Да во моем садочке

Dans mon jardin...

Oh, mes nuits
Dans mon jardin
Oh, da-ri di-da, oh, da-ri-da
Dans mon jardin
Dans mon jardin
Je cueille des fleurs
Oh, da-ri di-da, oh, da-ri-da
Je cueille des fleurs
Je cueille des fleurs
Et je les lance dans la rivière
Oh, da-ri di-da, oh, da-ri-da
Je les lance dans la rivière
Rivière-sœur
Laisse-moi partager mon chagrin
Oh, da-ri di-da, oh, da-ri-da
Pourquoi je ne peux pas dormir la nuit
J'ai accompagné mon fils au combat contre l'ennemi
Je lui ai lancé un dernier mot
Que la route soit libre
J'ai accompagné mon fils, je suis maintenant une orpheline
Oh, da-ri di-da, oh, da-ri-da
Je suis maintenant une orpheline
Oh, la nuit sombre a enveloppé mon chagrin
Oh, da-ri di-da, oh, da-ri-da
Dans mon jardin