Аркона - Воин правды - перевод текста песни на английский

Воин правды - Арконаперевод на английский




Воин правды
Warrior of Truth
Дремучею славой
With ancient glory,
Застыли века, изумленные жаждой кровавой.
Centuries have frozen, astonished by the thirst for blood.
Горит небосклон! В нем меркнут тонкие нити времен.
The sky burns! In it, the thin threads of time fade.
Забытая гордость потомков
The forgotten pride of descendants
Не знает ответ.
Doesn't know the answer.
И мечется в огненном страхе
And it rushes in fiery fear,
Кровавая сущность прожитых лет!
The bloody essence of past years!
Открой глаза!
Open your eyes!
Взгляни назад в века Сварожьи!
Look back into Svarog's ages!
Открой врата
Open the gates,
Вдохни в плоть Яви дух Стрибожий!
Breathe Stribog's spirit into the flesh of Reality!
Их мрачный взгляд коснулся
Their gloomy gaze touched
Добродетелей свободы.
The virtues of freedom.
Что вышли из глубин,
That emerged from the depths,
Узревши силу рода.
Seeing the power of the kin.
Дом мой дрожью объятый
My house, embraced by tremors,
Глас прави вновь воздает.
The voice of Prav raises again.
Свет мой прошлым изъятый,
My light, seized by the past,
Рунами крады песнь воспоет:
With runes, the krady song will sing:
Во славу!!!
To glory!!!
Вновь гонимый сим врагом,
Again driven by this enemy,
Покидая отчий дом.
Leaving his ancestral home.
По Сварожьему пути,
On Svarog's path,
Он вернется род спасти.
He will return to save his kin.
Меч стальной вспомнит былое,
The steel sword will remember the past,
В омуте бытия
In the whirlpool of being,
Землю-Мать кровью омоет
He will wash Mother Earth with blood,
Духом веков маня.
Beckoning with the spirit of ages.
Крест положил на грань правой веры
The bright Prince Vladimir,
Светлый Владимир-князь.
Placed a cross on the edge of the right faith.
Братьев своих кровь проливая,
Shedding the blood of his brothers,
Люду в глаза смеясь.
Laughing in the eyes of the people.
Вернись во славу
Return to glory
Родной земли!
Of the native land!
Людскую ложь
Human lies
Навеки подави!
Suppress forever!
Потомкам правды
To the descendants of truth
Внедри ответ.
Implant the answer.
Былую славу
The former glory
Забытых лет.
Of forgotten years.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.