Воин правды - Аркона перевод на французский

Воин правды

Дремучею славой
Застыли века, изумленные жаждой кровавой.
Горит небосклон! В нем меркнут тонкие нити времен.
Забытая гордость потомков
Не знает ответ.
И мечется в огненном страхе
Кровавая сущность прожитых лет!
Открой глаза!
Взгляни назад в века Сварожьи!
Открой врата
Вдохни в плоть Яви дух Стрибожий!
Их мрачный взгляд коснулся
Добродетелей свободы.
Что вышли из глубин,
Узревши силу рода.
Дом мой дрожью объятый
Глас прави вновь воздает.
Свет мой прошлым изъятый,
Рунами крады песнь воспоет:
Во славу!!!
Вновь гонимый сим врагом,
Покидая отчий дом.
По Сварожьему пути,
Он вернется род спасти.
Меч стальной вспомнит былое,
В омуте бытия
Землю-Мать кровью омоет
Духом веков маня.
Крест положил на грань правой веры
Светлый Владимир-князь.
Братьев своих кровь проливая,
Люду в глаза смеясь.
Вернись во славу
Родной земли!
Людскую ложь
Навеки подави!
Потомкам правды
Внедри ответ.
Былую славу
Забытых лет.

Le Guerrier de la Vérité

La gloire endormie
Se fige à travers les siècles, saisie par une soif de sang.
Le ciel brûle! En lui, les fils ténus du temps pâlissent.
La fierté oubliée des descendants
Ne connaît pas la réponse.
Et elle se débat dans la peur ardente
L'essence sanglante des années vécues!
Ouvre les yeux!
Regarde en arrière vers les siècles de Svarog!
Ouvre les portes
Inspire à la chair de Yav l'esprit de Stribog!
Leur regard sombre a touché
Les vertus de la liberté.
Qui sont sortis des profondeurs,
Voyant la force du clan.
Ma maison, saisie par des frissons
La voix du droit se fait à nouveau entendre.
Ma lumière, prise au passé,
Chante le chant des runes volées:
À la gloire!!!
À nouveau chassé par cet ennemi,
Quittant la maison de mes ancêtres.
Sur le chemin de Svarog,
Il reviendra pour sauver son clan.
L'épée d'acier se souviendra du passé,
Dans le gouffre de l'être
Il aspergera la Terre-Mère de son sang
Attirant l'esprit des siècles.
Le prince Vladimir a placé la croix sur la limite de la vraie foi
Prince Vladimir lumineux.
Versant le sang de ses frères,
Riant aux yeux des gens.
Reviens à la gloire
De ta terre natale!
Eteins pour toujours
Le mensonge des gens!
Aux descendants de la vérité
Inculque une réponse.
L'ancienne gloire
Des années oubliées.