Выйду я на волюшку - Аркона перевод на английский

Выйду я на волюшку

Ой, да, выйду я в поле.
Здравствуй, вольная воля!
Под небесным шатром
Прольется песня моя!
В даль мой взгляд утопает
Сердце манит и манит
В глубь лесную, где
Разольется песнь соловья.
Выйду я на волюшку, на широко полюшко.
Пронесусь на встречу ветру, эх-ха!
Поклонюсь Яриле я, поднимусь до Ирия.
С песней старого завета, Эх ха!
Тихо плачут березы
Распустив свои слезы
Над рекою широкой
Над зеркальной водой
На закате багровом
Скажешь доброе слово,
Чтоб Ярило всю землю
Одарил красотой.
Выйду я на волюшку, на широко полюшко.
Пронесусь на встречу ветру, эх-ха!
Поклонюсь Яриле я, поднимусь до Ирия.
С песней старого завета, Эх ха!

I'll Go Out Into the Open

Oh, yes, I'll go out into the field.
Greetings, open freedom!
Under the heavenly tent,
My song will pour out!
My gaze drowns in the distance,
My heart beckons and beckons
Into the forest depths, where
The nightingale's song will flow.
I'll go out into the open, into the wide field.
I'll rush towards the wind, eh-ha!
I'll bow to Yarilo, I'll ascend to Iriy.
With the song of the old covenant, Eh ha!
The birches weep quietly,
Shedding their tears
Over the wide river,
Over the mirrored water.
At the crimson sunset,
Say a kind word,
So that Yarilo may bless the whole earth
With beauty.
I'll go out into the open, into the wide field.
I'll rush towards the wind, eh-ha!
I'll bow to Yarilo, I'll ascend to Iriy.
With the song of the old covenant, Eh ha!