Текст и перевод песни Аркона - Купалец

Купалец

Гой, ты, Ярий! Яр-Огне до неба воздымает
Младому Купале славу браты воспевают
Закатилось Ярило
Давши любоваться
Взором во чисто поле
Красою Купальца

Как склонили длани, землю чествуя поклоном
Ярому Купальцу молвим да заветно слово:
Ой, гори, гори ясно
Гласом заклинаю
От земли до неба яро коло воздымая

Kupalets

Hey, you, Yarila! Yar-Fire rises up to the heavens
To young Kupala, brothers sing their praises loud
Yarila has set
Allowing us to admire
In the open field, with a clear gaze
The beauty of Kupalets

As we bow our hands, honoring the earth with a bow
To the ardent Kupalets, we speak a cherished word:
Oh, burn, burn brightly
With my voice I conjure
From earth to sky, raising the fiery pillar