Ой, то не вечер, то не вечер... - Аркона перевод на английский

Ой, то не вечер, то не вечер...

Oy, to ne vecher, to ne vecher
Oy mne malym malom spalos'
Mne malym malo spalos'
Oy da vo sne prividelos'
Mne vo sne prividelos'
Budto kon' moy voronoy
Razygralsya, rasplyasalsya
Oy da razrezvilsya podo mnoy
Oy, naleteli vetry zlyye
Da s vostochnoy storony
Da sorvali tomnu shapku
Oy da s moyey buynoy golovy
A yesaul dogadliv byl
On sumel son moy razgadat'
Oy, propadot, on govoril
Tvoya buyna golova
Oy, to ne vecher, to ne vecher
Oy, mne malym malo spalos'
Mne malym malo spalos'
Oy, da vo sne prividelos'

Oh, it wasn't evening, it wasn't evening...

Oh, it wasn't evening, it wasn't evening,
Oh, I had little sleep as a child,
I had little sleep as a child,
Oh, and in my dream I saw,
In my dream I saw,
My horse, a raven black,
He reared up and danced,
Oh, and he frolicked beneath me,
Oh, the evil winds came,
From the eastern side,
And they tore off the dark hat,
Oh, from my wild head,
And the esaul was astute,
He was able to decipher my dream,
Oh, it will perish, he said,
Your wild head,
Oh, it wasn't evening, it wasn't evening,
Oh, I had little sleep as a child,
I had little sleep as a child,
Oh, and in my dream I saw,