Сила Славных - Аркона перевод на французский

Сила Славных

Сила Славных, кровь или война!
Вам во славу пьем чаши до дна!
Честь войнам дана, месть брата сильна!
"Кровь за кровь!" - бессмертным вновь вторит война!
Власть нашей земли!
Смерть чуждой крови!
Снова в путь свобода нас призвала!
Верный путь столетий.
Одолели руны -
То Даждьбога дети,
То сыны Перуна.
Зрят с тоскою горькой
На древа седые.
Вспоминают руны
Времена былые.

La force des glorieux

La force des glorieux, le sang ou la guerre !
Pour ta gloire, nous buvons les coupes jusqu’à la lie !
L’honneur est donné aux guerriers, la vengeance du frère est forte !
« Le sang pour le sang ! » – la guerre répète à nouveau aux immortels !
Le pouvoir de notre terre !
La mort du sang étranger !
La liberté nous a de nouveau appelés sur le chemin !
Le chemin fidèle des siècles.
Les runes ont vaincu –
Ce sont les enfants de Dazhbog,
Ce sont les fils de Perun.
Ils regardent avec une amère tristesse
Les arbres gris.
Ils se souviennent des runes
Des temps anciens.