Текст и перевод песни Аркона - Тропою неведанной
Куда
мы
идем,
озираясь
в
глубины
столетий?
Where
are
we
going,
gazing
into
the
depths
of
centuries?
Куда
мы
бежим
в
бреду
или
сне?
Where
do
we
run
in
delirium
or
dream?
В
объятиях
ночи
мы
жадно
мечтаем
о
свете
In
the
arms
of
night,
we
eagerly
dream
of
light
В
объятиях
света
мечтаем
о
тьме
In
the
arms
of
light,
we
dream
of
darkness
Око
в
небо
зрит
беспрестанно
The
eye
constantly
stares
into
the
sky
Уста
кощунами
славят
темных
богов
Lips
with
blasphemies
praise
the
dark
gods
И
длань
воздымается
вновь
над
пламенем
алым
And
the
hand
rises
again
over
the
scarlet
flame
Свершаешь
ты
путь
чрез
явь
в
чащобы
снов
You
make
your
way
through
reality
into
the
thicket
of
dreams
Шепот
навьих
слышишь
в
мертвой
листве
You
hear
the
whisper
of
the
Navi
in
the
dead
leaves
Покинув
жизнь,
пал
в
небытие
Leaving
life
behind,
you
fall
into
oblivion
Руны
в
коло
сольются
Runes
will
merge
in
a
circle
Душу
твою
храня
Keeping
your
soul
Темные
боги
проснуться
The
dark
gods
will
awaken
Но
не
услышат
тебя
But
they
will
not
hear
you
Сквозь
злые
туманы
Through
evil
mists
Яви
не
зришь
врата
You
do
not
see
the
gates
of
reality
Вновь
в
омуте
нави
Again
in
the
whirlpool
of
Nav
Ты
погряз
навсегда
You
are
forever
mired
Тропою
неведанной,
душу
терзая
On
an
unknown
path,
tormenting
your
soul
Не
зная
богов,
но
взывая
к
богам
Not
knowing
the
gods,
but
calling
to
the
gods
Законами
прави
вновь
пренебрегая
Disregarding
the
laws
again
Молился
ты
"Велесу",
чуждому
нам
You
prayed
to
"Veles",
alien
to
us
Здесь
чуждые
знаки
- не
древние
руны
Here
are
alien
signs
- not
ancient
runes
Здесь
темные
боги
не
родные
нам
Here
the
dark
gods
are
not
native
to
us
Ты
вечный
изгой
и
скитаешься
в
черном
You
are
an
eternal
outcast
and
wander
in
black
Незримом
миру,
неподвластном
богам
Invisible
to
the
world,
not
subject
to
the
gods
Рун
сплетенье
- тьмы
забвенье
The
interweaving
of
runes
- the
oblivion
of
darkness
Ты
чадо
мнимого
бога
You
are
the
child
of
an
imaginary
god
Ты
бродишь
в
плену
суеты
You
wander
in
the
captivity
of
vanity
Ведь
к
прави
исконной
незрима
дорога
For
the
road
to
the
primordial
right
is
invisible
Что
ищешь
в
смятении
ты
What
are
you
looking
for
in
your
confusion
Рун
сплетенье
- тьмы
забвенье
The
interweaving
of
runes
- the
oblivion
of
darkness
Оцените перевод
1
Ярило
2 Невидаль
3 Память
4 Аркона
5 Небо хмурое, тучи мрачные...
6 Коло Нави
7 Гой, Роде, гой!
8 Тропою неведанной
9 На моей земле...
10 Притча
11 В цепях древней тайны
12 Лики бессмертных богов
13 Купалец
2 Невидаль
3 Память
4 Аркона
5 Небо хмурое, тучи мрачные...
6 Коло Нави
7 Гой, Роде, гой!
8 Тропою неведанной
9 На моей земле...
10 Притча
11 В цепях древней тайны
12 Лики бессмертных богов
13 Купалец
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.