Туман Яром - Аркона перевод на английский

Туман Яром

Туман Яром, туман долиною
Туман Яром, туман долиною.
За туманом ничого не видно,
Тiльки видно дуба зеленого.
Пiд тим дубом криниця стояла,
В тый криницы дiвка воду брала.
Та й пустила золоте вiдерце,
Засмутила козаковi серце.
А кто ж теє вiдерце дiстане
Той зі мною на рушничок стане.
Обiзвався козаченько с гар'ю,
Обiзвався козаченько с гар'ю.
А я ж теє вiдерце дiстану,
А я ж теє вiдерце дiстану.
Та й з тобою на рушничок стану,
Та й з тобою на рушничок стану.

Mist Over the Ravine

Mist over the ravine, mist over the valley,
Mist over the ravine, mist over the valley.
Nothing can be seen through the mist,
Only a green oak is visible.
Beneath that oak, a well stood,
At that well, a maiden drew water.
And she dropped a golden bucket,
Saddening the Cossack's heart.
And whoever retrieves that bucket,
Will stand with me on the wedding cloth.
A Cossack with a fiery spirit spoke up,
A Cossack with a fiery spirit spoke up.
I will retrieve that bucket,
I will retrieve that bucket.
And I will stand with you on the wedding cloth,
And I will stand with you on the wedding cloth.