Туман Яром - Аркона перевод на французский

Туман Яром

Туман Яром, туман долиною
Туман Яром, туман долиною.
За туманом ничого не видно,
Тiльки видно дуба зеленого.
Пiд тим дубом криниця стояла,
В тый криницы дiвка воду брала.
Та й пустила золоте вiдерце,
Засмутила козаковi серце.
А кто ж теє вiдерце дiстане
Той зі мною на рушничок стане.
Обiзвався козаченько с гар'ю,
Обiзвався козаченько с гар'ю.
А я ж теє вiдерце дiстану,
А я ж теє вiдерце дiстану.
Та й з тобою на рушничок стану,
Та й з тобою на рушничок стану.

Brouillard de Yarom

Brouillard de Yarom, brouillard dans la vallée
Brouillard de Yarom, brouillard dans la vallée.
Derrière le brouillard, on ne voit rien,
Seulement un chêne vert.
Sous ce chêne, un puits se tenait,
Et une jeune fille en tirait de l'eau.
Elle a lâché le seau d'or,
Et a fait pleurer le cœur du cosaque.
Celui qui récupèrera ce seau,
Me prendra pour ma femme.
Un cosaque s'est fait entendre,
Un cosaque s'est fait entendre.
Et je vais récupérer ce seau,
Et je vais récupérer ce seau.
Et je te prendrai pour ma femme,
Et je te prendrai pour ma femme.