Арктида - счастье зависит сегодня от нас - АрктидА перевод на английский

Арктида - счастье зависит сегодня от нас

Слышишь, как птицы кричат на заре,
Плачут о горе на нашей земле?
Встанет ли солнце в назначенный час -
Это зависит сегодня от нас.
Счастье зависит сегодня от нас.
Несмел рассвет, кровав закат, и ветер зол и рьян,
И поднял меч на брата брат, и льется кровь славян.
Разрывается снаряд, ночи без сна.
Лица яростью горят, вера сожжена.
В нашем доме не спят, в дом пришла война.
Слышишь, как птицы кричат на заре,
Плачут о горе на нашей земле?
Встанет ли солнце в назначенный час -
Это зависит сегодня от нас.
Счастье зависит сегодня от нас.
Пройдут тяжёлые года, осядет горький дым,
И песни главные споём мы за столом одним
Про великие бои прошлых веков,
Те, где предки полегли, где пролили кровь,
Где прогнать мы смогли общих нам врагов.
Слышишь, как птицы кричат на заре,
Плачут о горе на нашей земле?
Встанет ли солнце в назначенный час -
Это зависит сегодня от нас.
Счастье зависит сегодня от нас.
С этой болью ты и я стали сильней.
Занимается заря над страной моей.
Просит мира земля, мы поможем ей.
Выжжено поле, но чист небосвод.
Значит, надежды трава прорастёт.
Слышите, Киев, Луганск и Донбасс?
Счастье зависит сегодня от нас.
Счастье сегодня зависит от нас.

ArktidA - happiness depends on us today

Hear the birds cry at dawn,
Weep for the sorrow on our land?
Will the sun rise at the appointed hour -
It depends on us today.
Happiness depends on us today.
The dawn is timid, the sunset is bloody, and the wind is fierce and violent,
And brother raised sword on brother, and the blood of the Slavs flows.
A shell explodes, nights without sleep.
Faces burn with rage, faith is burned.
They don't sleep in our house, war has come to the house.
Hear the birds cry at dawn,
Weep for the sorrow on our land?
Will the sun rise at the appointed hour -
It depends on us today.
Happiness depends on us today.
The hard years will pass, the bitter smoke will settle,
And we will sing the main songs at the same table,
About the great battles of the past centuries,
The ones where our ancestors fell, where they shed blood,
Where we were able to drive out our common enemies.
Hear the birds cry at dawn,
Weep for the sorrow on our land?
Will the sun rise at the appointed hour -
It depends on us today.
Happiness depends on us today.
With this pain, you and I have become stronger.
The dawn is breaking over my country.
The earth asks for peace, we will help it.
The field is burnt, but the sky is clear.
So, the grass of hope will sprout.
Do you hear, Kyiv, Luhansk and Donbass?
Happiness depends on us today.
Happiness depends on us today.