Басист - АрктидА перевод на английский

Басист

Штучный товар в музыкальной среде -
Классный басист, на вопрос: "Как и где
Найдётся такой вот индивидуал?" -
Сразу отвечу: "Я там не бывал".
Легенда гласит, что бывают такие,
Их пальцы прямее бильярдного кия,
Медведь на ушах у них не танцевал,
И образ их - скромный интеллектуал.
Умный басист!
Трезвый басист!
Реален вполне...
Если он гитарист!
Во взгляде его решимость и ум,
И весь его вид говорит- уникум!
И, как пионер, он скандирует зов:
"К репам, товарищ, всегда будь готов!"
Но, как это в группах обычно бывает,
Все от басиста ах... очень страдают.
Глухой, деревянный, как тот самый ящик.
Кривее его только лишь барабанщик.
ПРИПЕВ
ПРИПЕВ ФИНАЛ:
Пьяный басит,
И гитарист,
Клавишник в зюзю,
Кривой вокалист!

Bassist

A rare commodity in the music world -
A great bassist. To the question, "How and where
Can such an individual be found?" -
I will answer at once, "I have not been."
Legend has it that there are such,
Their fingers straighter than a pool cue,
A bear has not danced on their ears,
And their image - a humble intellectual.
Intelligent bassist!
Sober bassist!
Quite real...
If he's a guitarist!
In his eyes determination and intelligence,
And his whole appearance says unique!
And, like a pioneer, he chants the call:
"To rehearsals, comrade, always be prepared."
But, as is usually the case in groups,
Everyone suffers from the bassist... very much.
Deaf, wooden, like that very box,
More crooked than the drummer only himself.
CHORUS
FINAL CHORUS:
Drunk bass,
And a guitarist,
Keyboardist in a frenzy,
Crooked vocalist!