Валашский князь - АрктидАперевод на английский
Сквозь
смерти
тянется
эпоха
Through
death
stretches
an
epoch
Страшных
древних
тайн
Of
terrible
ancient
mysteries
То
было
время
злого
рока
It
was
a
time
of
evil
fate
Время
волчьих
стай
A
time
of
wolf
packs
Лишь
огнём
и
мечом
дракона
Only
with
fire
and
dragon's
sword
Я
писал
законы
и
славил
свой
край
I
wrote
laws
and
glorified
my
land
Жизни
я
брал
у
всех
свободно
I
took
lives
freely
from
all
Смерть
отдавал
взамен
наград
Gave
death
in
return
for
rewards
Крики
агонии
сегодня
Cries
of
agony
today
Сходят
с
Карпат
Descend
from
the
Carpathians
Но
не
слышал
мои
Бог
молитвы
But
my
God
did
not
hear
my
prayers
О
спасении
и
о
защите
For
salvation
and
protection
Всё,
что
было,
отныне
забыто
All
that
was
is
now
forgotten
Я
князь
валашский,
я
вечный
правитель!
I
am
the
Wallachian
prince,
I
am
the
eternal
ruler!
И
иконы
заплакали
кровью
And
the
icons
wept
blood
Когда
я
разрушал
их
обитель
When
I
destroyed
their
abode
И
теперь
я
иду
за
тобою
And
now
I'm
coming
for
you
Я
князь
валашский,
я
твой
искуситель!
I
am
the
Wallachian
prince,
I
am
your
tempter!
Но
я
ваш
подлинный
мессия
But
I
am
your
true
messiah
И
высок
мой
трон!
And
high
is
my
throne!
Кровь
предков
— власть
моя
и
сила
The
blood
of
ancestors
is
my
power
and
strength
С
ней
я
был
рождён
With
it
I
was
born
Кто
был
против,
умолк
навеки
Who
was
against,
fell
silent
forever
Символы
столетий
Symbols
of
centuries
Копьё
и
дракон
Spear
and
dragon
Жизни
беру
у
всех
свободно
I
take
lives
freely
from
all
Смерть
отдаю
взамен
наград
I
give
death
in
return
for
rewards
Крики
агонии
сегодня
Cries
of
agony
today
Сходят
с
Карпат
Descend
from
the
Carpathians
Но
не
слышал
мои
Бог
молитвы
But
my
God
did
not
hear
my
prayers
О
спасении
и
о
защите
For
salvation
and
protection
Всё,
что
было,
отныне
забыто
All
that
was
is
now
forgotten
Я
князь
валашский,
я
вечный
правитель!
I
am
the
Wallachian
prince,
I
am
the
eternal
ruler!
И
иконы
заплакали
кровью
And
the
icons
wept
blood
Когда
я
разрушал
их
обитель
When
I
destroyed
their
abode
И
теперь
я
иду
за
тобою
And
now
I'm
coming
for
you
Я
князь
валашский,
я
твой
искуситель!
I
am
the
Wallachian
prince,
I
am
your
tempter!
Да,
я
восстал,
я
Yes,
I
have
risen,
I
В
ад
заберу
с
собою
всех
грешников
Will
take
all
sinners
with
me
to
hell
Нет,
не
беги
зря
No,
don't
run
in
vain
Призраков
ночи
прогонит
заря
The
dawn
will
drive
away
the
ghosts
of
the
night
Я
отдал
душу
свою
I
gave
my
soul
И
стал
посланцем
чумы
и
смерти
And
became
a
messenger
of
plague
and
death
И
знайте,
я
был
в
аду
And
know
that
I
have
been
to
hell
Тот
ад
опустел,
на
земле
все
черти
That
hell
is
empty,
all
the
devils
are
on
earth
Но
не
слышал
мои
Бог
молитвы
But
my
God
did
not
hear
my
prayers
О
спасении
и
о
защите
For
salvation
and
protection
Всё,
что
было,
отныне
забыто
All
that
was
is
now
forgotten
Я
князь
валашский,
я
вечный
правитель!
I
am
the
Wallachian
prince,
I
am
the
eternal
ruler!
И
иконы
заплакали
кровью
And
the
icons
wept
blood
Когда
я
разрушал
их
обитель
When
I
destroyed
their
abode
И
теперь
я
иду
за
тобою
And
now
I'm
coming
for
you
Я
князь
валашский,
я
твой
искуситель!
I
am
the
Wallachian
prince,
I
am
your
tempter!
Я
князь
валашский,
я
твой
искуситель!
I
am
the
Wallachian
prince,
I
am
your
tempter!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.