Город Солнца - АрктидА перевод на французский

Город Солнца

О великий, вечный ветер,
если знаешь, то ответь мне,
где восстанет Аркаим?
Кровь кипит, а сердце бьётся.
Как он жил, мой Город Солнца?
Расскажи, что стало с ним?
Но Аркаим непобедим! - я небесам кричу опять.
Через года меня всегда
будет ждать, верно ждать город мой Аркаим.
От Арктиды до Кашмира –
мы пройдем по судьбам мира
ради веры и любви.
Ради чести, ради правды
мы разрушим все преграды.
Город Солнца, оживи!
Мы спасём из-под обломков
свет небесный твой.
Аркаим, твои потомки
говорят с тобой!

La Cité du Soleil

Ô grand et éternel vent,
si tu le sais, réponds-moi,
où renaîtra Arkaïm ?
Le sang bout, et mon cœur bat.
Comment vivait ma Cité du Soleil ?
Dis-moi, qu'est-il advenu d'elle ?
Mais Arkaïm est invincible !- je crie de nouveau aux cieux.
Au fil des ans, je serai toujours
là pour t'attendre, ma chère Cité d'Arkaïm, toujours t'attendre.
De l'Arctique au Cachemire -
nous traverserons les destins du monde
par amour et par foi.
Pour l'honneur, pour la vérité
nous briserons tous les obstacles.
Cité du Soleil, reviens à la vie !
Nous sauverons ta lumière céleste
des ruines.
Arkaïm, tes descendants
te parlent !