Грань добра и зла - АрктидА перевод на французский

Грань добра и зла

Вода и лунный свет рисуют силуэт.
Похожие черты, но на стекле не ты.
Ночь среди дождя, больше нет тебя.
Судьба? Случайность? Что? не может знать никто.
Я не смогу принять и не смогу понять
Холод на губах, пустоту в глазах.
Сносит разум, ком под горло,
На куски душа.
Страшно знать и видеть больно
Грань добра и зла.
Погасший жизни свет, ушедший в вечность лет
Да будет мир с тобой, душа найдёт покой.
Вырвать из себя, больше нет тебя.
Сносит разум, ком под горло,
На куски душа.
Страшно знать и видеть больно
Грань добра и зла.

La frontière du bien et du mal

L'eau et la lumière lunaire dessinent une silhouette.
Des traits similaires, mais ce n'est pas toi dans le miroir.
La nuit sous la pluie, tu n'es plus là.
Le destin ? Le hasard ? Quoi ? Personne ne peut le savoir.
Je ne peux pas accepter et je ne peux pas comprendre
Le froid sur mes lèvres, le vide dans mes yeux.
Cela déstabilise mon esprit, un nœud dans ma gorge,
Mon âme en morceaux.
C'est effrayant de savoir et c'est douloureux de voir
La frontière du bien et du mal.
La lumière de la vie s'est éteinte, partie dans l'éternité.
Que la paix soit avec toi, ton âme trouvera le repos.
T'arracher de moi, tu n'es plus là.
Cela déstabilise mon esprit, un nœud dans ma gorge,
Mon âme en morceaux.
C'est effrayant de savoir et c'est douloureux de voir
La frontière du bien et du mal.