Гудьба - АрктидА перевод на французский

Гудьба

Я достану бочку браги и друзей всех соберу.
С ними, с пьяными, не сладить, лягут спать лишь поутру.
Хэй вместе, хэй топнем, праздник, веселье и гудьба.
Хэй встанем, хэй спляшем, не успокоить нас тогда.
Вот за стол мы сядем дружно и по новой разольём.
А как хмель в башку ударит, снова мы плясать пойдём.
Ночь уже давно спустилась, но светло в моей избе.
Лишь бы браги всем хватило, чтобы быть навеселе.
Хэй вместе, хэй топнем, праздник, веселье и гудьба.
Хэй встанем, хэй спляшем, не успокоить нас тогда.
Вы играйте, вы пляшите, ну, а мы споём сейчас.
Если что не так, простите, много браги влито в нас.
Хэй вместе, хэй топнем, песни, веселье и гудьба.
Хэй встанем, хэй спляшем, не успокоить нас тогда.
Хэй вместе, хэй топнем, песни, веселье и гудьба.
Хэй встанем, хэй спляшем, не успокоить нас тогда.

La fête

Je vais sortir un tonneau d'hydromel et rassembler tous mes amis.
Avec eux, ivres, impossible de s'entendre, ils ne s'endormiront que le matin.
Hé toi, viens, on va danser, la fête, l'amusement et la fête.
Hé toi, lève-toi, on va danser, rien ne pourra nous arrêter.
Maintenant, nous nous asseyons ensemble à table et nous nous resservons un peu.
Et comme l'ivresse nous monte à la tête, nous allons à nouveau danser.
La nuit est tombée depuis longtemps, mais il fait clair dans ma maison.
Seulement si l'hydromel suffit à tous, pour qu'on puisse s'amuser.
Hé toi, viens, on va danser, la fête, l'amusement et la fête.
Hé toi, lève-toi, on va danser, rien ne pourra nous arrêter.
Vous jouez, vous dansez, et nous, on va chanter maintenant.
Si quelque chose ne va pas, pardonnez-nous, on a bu beaucoup d'hydromel.
Hé toi, viens, on va danser, des chansons, de l'amusement et de la fête.
Hé toi, lève-toi, on va danser, rien ne pourra nous arrêter.
Hé toi, viens, on va danser, des chansons, de l'amusement et de la fête.
Hé toi, lève-toi, on va danser, rien ne pourra nous arrêter.