Зажги мой пульс - АрктидА перевод на французский

Зажги мой пульс

Когда мне в кайф
на трассе по прямой,
адский рёв мотора –
злой наркотик мой.
Мой пульс, мой пульс,
зажги мой пульс!
Все посты за мной летят,
а мне в прикол,
свои сто шесят три я жму легко.
Мой пульс, мой пульс,
зажги мой пульс.
Уууу, девочки, начнём?
Уууу, мы начнем сейчас?
Оу, Еее!!!
Зажги мой пульс,
заведи меня.
Оу, Еее, детка!
Оу, Еее.
Зажги мой пульс.
Вот он, вечный драйв.
Оу, Еее, детка.
Голым прыгать
с самолета вниз,
а вот и леди
с телом просто за.бись.
Мой пульс мой пульс,
зажги мой пульс.
Думаешь, испуг?
Но даже близко нет.
Нет, я просто
выжидаю момент.
Мой пульс мой пульс,
зажги мой пульс.
ПРИПЕВ
Чтобы угореть,
мы собрали банду и зажгли -
и надрать всем задницы смогли.
Когда иду вразнос
или бью помост,
адреналин начинает вены рвать.
Ещё мы можем задницы надрать.
Ууу, Уооу,
зажги мой пульс
в бесконечный кайф
и пойми, мы дали миру
драйв.
Оу, Еее,
зажги мой пульс,
зажги меня.
Оу, Еее, детка.
Оу, Еее
Зажги мой пульс,
вот он, вечный кайф.
Оу, Еее, детка!
Оу, Еее,
зажги мой пульс,
заведи меня.
Оу, Еее, детка.
Оу, Еее,
зажги мой пульс.
Вот он, вечный кайф,
Оу, Еее.
Так, парни, встряхнём весь зал!

Allume mon pouls

Quand je kiffe
sur la piste droite,
le rugissement infernal du moteur –
ma méchante drogue.
Mon pouls, mon pouls,
allume mon pouls !
Tous les postes me suivent,
et j'adore ça,
j'atteins facilement mes cent soixante-trois.
Mon pouls, mon pouls,
allume mon pouls.
Ouuu, ma fille, on commence ?
Ouuu, on commence maintenant ?
Oh, eee !!!
Allume mon pouls,
excite-moi.
Oh, eee, ma chérie !
Oh, eee.
Allume mon pouls.
Voilà, l'éternel frisson.
Oh, eee, ma chérie !
Sauter nu
d'un avion,
et voilà la demoiselle
au corps tellement parfait.
Mon pouls, mon pouls,
allume mon pouls.
Tu penses à la peur ?
Mais même pas du tout.
Non, j'attends juste
le bon moment.
Mon pouls, mon pouls,
allume mon pouls.
REFRAIN
Pour se défouler,
on a réuni une bande et on a mis le feu –
et on a botté les fesses de tout le monde.
Quand je suis en roue libre
ou que je frappe le pont,
l'adrénaline commence à me déchirer les veines.
On peut aussi botter des fesses.
Ouuu, Ouoo,
allume mon pouls
dans un kif sans fin
et comprends que nous avons donné au monde
du frisson.
Oh, eee,
allume mon pouls,
allume-moi.
Oh, eee, ma chérie !
Oh, eee
Allume mon pouls,
voilà, l'éternel frisson.
Oh, eee, ma chérie !
Oh, eee,
allume mon pouls,
excite-moi.
Oh, eee, ma chérie !
Oh, eee,
allume mon pouls.
Voilà, l'éternel frisson,
Oh, eee.
Alors, les gars, on fait trembler toute la salle !