Кот Бегемот - АрктидА перевод на немецкий

Кот Бегемот

Натощак хлебнув бензин
Я к чертям спалю Торгсин
Чтобы стало веселее
Выпить водки – вот затея!
Я так рад, что вновь в Москве я!
Е, мяу

Что ни шоу, то скандал
После драки будет бал
Кто кутила и нахал?
Да, кот Бегемот!

Что ни день, то новый риск
Пули, когти, мяу-кис-кис
Кто не клоун, а артист?
Да-да, кот Бегемот!

(Мяу)
(Мяу)

Я вполне обычный кот
Адский демон Бегемот
В мир проник я, словно вирус
Дураком для вас прикинусь
Мол, я починяю примус, примус!

Что ни шоу, то скандал
После драки будет бал
Кто кутила и нахал?
Да, кот Бегемот!

Что ни день, то новый риск
Пули, когти, мяу-кис-кис
Кто не клоун, а артист?
Да-да, кот Бегемот!

(Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу, мяу)
(Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу, мяу)

Что ни шоу, то скандал
После драки будет бал
Кто кутила и нахал?
Да, кот Бегемот!

Что ни день, то новый риск
Пули, когти, мяу-кис-кис
Кто не клоун, а артист?
Да-да, кот Бегемот!

Kater Behemoth

Auf nüchternen Magen Benzin gesoffen,
Werde ich Torgsin zum Teufel jagen,
Damit es lustiger wird,
Wodka trinken – das ist die Idee!
Ich bin so froh, wieder in Moskau zu sein!
Ja, miau

Jede Show ein Skandal,
Nach der Schlägerei gibt es einen Ball,
Wer ist der Lebemann und Frechdachs?
Ja, Kater Behemoth!

Jeder Tag ein neues Risiko,
Kugeln, Krallen, miau-miau-kätzchen,
Wer ist kein Clown, sondern ein Künstler?
Ja, ja, Kater Behemoth!

(Miau)
(Miau)

Ich bin eine ganz normale Katze,
Der höllische Dämon Behemoth,
Ich bin wie ein Virus in die Welt eingedrungen,
Ich gebe mich für euch als Narr aus,
Sagend, ich repariere den Primus, den Primus!

Jede Show ein Skandal,
Nach der Schlägerei gibt es einen Ball,
Wer ist der Partylöwe und Halunke ?
Ja, Kater Behemoth!

Jeder Tag ein neues Risiko,
Kugeln, Krallen, miau-miau-kätzchen,
Wer ist kein Clown, sondern ein Künstler?
Ja, ja, Kater Behemoth!

(Miau, miau, miau, miau, miau, miau)
(Miau, miau, miau, miau, miau, miau)

Jede Show ein Skandal,
Nach der Schlägerei gibt es einen Ball,
Wer ist der Partylöwe und Halunke?
Ja, Kater Behemoth!

Jeder Tag ein neues Risiko,
Kugeln, Krallen, miau-miau-kätzchen,
Wer ist kein Clown, sondern ein Künstler?
Ja, ja, Kater Behemoth!