Не стоит слёз - АрктидА перевод на английский

Не стоит слёз

Вдалеке наши земли спят.
Те, что сотканы из дорог.
Жёны ждут, и детей хранят.
Гаснет свет, двери на замок.
Не входи, не стучавшись, в дом.
Не буди спящих крепким сном.
Уходи, гость не прошеный!
Земли наши не брошены.
Варваров стая
Волю сжимает,
Воздух глотая смотрит на нас.
Холод рассвета,
Первый луч света
Шепчут о том, что приблизился час.
Не стоит слёз, нет, не стоит слёз.
Даже славы - её ты на ветер брось.
Только лучшим дано пить победы вино,
Лишь для сильных прольётся оно.
Не стоит слёз, нет, не стоит слёз.
И любимой твоей золотых волос.
Всё, что встретит нас тут - это боль от разлук.
Всё же знай, в тебя верят и ждут...
Взмах руки - это верный знак!
Много нас, ну а их не счесть!
Обнажил сталь свирепый враг.
На кону наша жизнь и честь!
Не входи, не стучавшись, в дом.
Не буди спящих крепким сном.
Уходи, гость не прошеный!
Земли наши не брошены.
Вспомним, что было -
Вместе мы - сила!
Кровь в наших жилах славно кипит!
Бой нас рассудит!
Пусть только будет
Ни что не забыто, ни кто не забыт!
Не стоит слёз, нет, не стоит слёз.
Даже славы - её ты на ветер брось.
Только лучшим дано пить победы вино,
Лишь для сильных прольётся оно.
Не стоит слёз, нет, не стоит слёз.
И любимой твоей золотых волос.
Всё, что встретит нас тут - это боль от разлук.
Всё же знай, в тебя верят и ждут.

Tears are Not Worth It

Our lands are far away sleeping.
Those that are woven from roads.
Wives are waiting, and children are guarded.
The light goes out, the door is locked.
Do not enter, do not knock, at home.
Do not wake the sleeping with a deep sleep.
Leave, uninvited guest!
Our lands have not been abandoned.
A flock of barbarians
Compresses the will,
Looking at us while swallowing the air.
Cold of dawn,
The first ray of light
Whispering that the hour is approaching.
Tears are not worth it, no, tears are not worth it.
Even glory - throw it to the wind.
Only the best are given the wine of victory,
It will be poured only for the strong.
Tears are not worth it, no, tears are not worth it.
And your beloved's golden hair.
All that will meet us here is the pain of separation.
Know that you are believed in and awaited...
A wave of the hand is the sure sign!
There are many of us, and their numbers are not to be counted!
The fierce enemy bared his steel.
Our life and honor are at stake!
Do not enter, do not knock, at home.
Do not wake the sleeping with a deep sleep.
Leave, uninvited guest!
Our lands have not been abandoned.
Remember what was -
Together we are strong!
The blood boils so gloriously in our veins!
The battle will judge us!
May there only be
Nothing is forgotten, no one is forgotten!
Tears are not worth it, no, tears are not worth it.
Even glory - throw it to the wind.
Only the best are given the wine of victory,
It will be poured only for the strong.
Tears are not worth it, no, tears are not worth it.
And your beloved's golden hair.
All that will meet us here is the pain of separation.
Know that you are believed in and awaited.