Орлиное сердце - АрктидА перевод на французский

Орлиное сердце

Сколько ночей он не думал о сне
Медленно гаснув от боли на дне
В каменных стенах твой танец теней
Зеркало в мире волшебных огней
И горит в глазах его пламя
Давние грёзы рассыпались в прах
Он выше гор, он не ведает страх
Яростный крик и разорвана сеть
Нет больше сил устоять и терпеть
И горит в глазах его пламя
Нет конца его ожидания
Орлиное сердце летит через время
А солнце находит мой путь в мире зла
Крылья расправив над болью и горем
Всё рвётся в высь сердце орла!
Пламенный порох горящий внутри
Рвутся на крыльях все звенья цепи
Алым закатом зайдут небеса
Но миг вольной жизни застынет в часах
И горит в глазах его пламя
Нет конца его ожидания
Орлиное сердце летит через время
А солнце находит мой путь в мире зла
Крылья расправив над болью и горем
Всё рвётся в высь сердце орла!

Cœur d'aigle

Combien de nuits n'a-t-il pas pensé au sommeil
S'éteignant lentement de douleur au fond
Dans les murs de pierre, ta danse d'ombres
Un miroir dans le monde des lumières magiques
Et la flamme brûle dans ses yeux
Des rêves anciens se sont effondrés en poussière
Il est plus haut que les montagnes, il ne connaît pas la peur
Un cri féroce et un filet déchiré
Il n'a plus la force de résister et de supporter
Et la flamme brûle dans ses yeux
Il n'y a pas de fin à son attente
Le cœur d'aigle vole à travers le temps
Et le soleil trouve mon chemin dans un monde de mal
Ses ailes déployées au-dessus de la douleur et du chagrin
Le cœur de l'aigle s'élance vers le haut !
De la poudre flamboyante brûlant à l'intérieur
Tous les maillons de la chaîne se brisent sur ses ailes
Le ciel se couchera en un coucher de soleil rouge
Mais un instant de vie libre restera figé dans les horloges
Et la flamme brûle dans ses yeux
Il n'y a pas de fin à son attente
Le cœur d'aigle vole à travers le temps
Et le soleil trouve mon chemin dans un monde de mal
Ses ailes déployées au-dessus de la douleur et du chagrin
Le cœur de l'aigle s'élance vers le haut !