Падает
с
крыш
домов
Tombe
des
toits
Вечер
большого
дня
Le
soir
d'une
grande
journée
Здесь,
в
лабиринтах
снов
Ici,
dans
les
labyrinthes
des
rêves
Кто-то
зовет
меня
Quelqu'un
m'appelle
Мир
заблудился
во
мгле
Le
monde
s'est
perdu
dans
les
ténèbres
Сердце
одето
в
гранит
Mon
cœur
est
revêtu
de
granit
Если
ты
есть
на
земле
Si
tu
es
sur
terre
Руку
ты
мне
протяни
Tends-moi
la
main
Вечер
сулит
мне
печаль
Le
soir
me
promet
de
la
tristesse
Бьется
тоска
о
причал
Le
chagrin
bat
contre
l'amarrage
Веки
мой
город
сомкнул
Ma
ville
a
fermé
les
yeux
Слушая
звезд
тишину
Écoutant
le
silence
des
étoiles
Мысли
уходят
ввысь
Mes
pensées
s'envolent
Солнце
спешит
за
край
Le
soleil
se
précipite
vers
le
bord
Только
прошу
- дождись
Je
te
prie
seulement
- attends
Только
молю
- узнай!
Je
te
prie
seulement
- reconnais-moi!
Блики
чужих
огней
Les
reflets
des
lumières
étrangères
Душу
мою
слепят
Éblouissent
mon
âme
Там,
в
лабиринтах
дней
Là,
dans
les
labyrinthes
des
jours
Я
разыщу
тебя
Je
te
retrouverai
В
мире
усталых
тревог
Dans
le
monde
des
inquiétudes
fatiguées
Я
разделю
каждый
вдох
Je
partagerai
chaque
souffle
Я
разделю
каждый
миг
Je
partagerai
chaque
instant
Поровну
- на
двоих!
Par
moitié
- pour
nous
deux!
Вечер
сулит
мне
печаль
Le
soir
me
promet
de
la
tristesse
Бьется
тоска
о
причал
Le
chagrin
bat
contre
l'amarrage
Веки
мой
город
сомкнул
Ma
ville
a
fermé
les
yeux
Слушая
звезд
тишину
Écoutant
le
silence
des
étoiles
Мысли
уходят
ввысь
Mes
pensées
s'envolent
Солнце
спешит
за
край
Le
soleil
se
précipite
vers
le
bord
Только
прошу
- дождись
Je
te
prie
seulement
- attends
Только
молю
- узнай!
Je
te
prie
seulement
- reconnais-moi!
Вечер
сулит
мне
печаль
Le
soir
me
promet
de
la
tristesse
Бьется
тоска
о
причал
Le
chagrin
bat
contre
l'amarrage
Веки
мой
город
сомкнул
Ma
ville
a
fermé
les
yeux
Слушая
звезд
тишину
Écoutant
le
silence
des
étoiles
Мысли
уходят
ввысь
Mes
pensées
s'envolent
Солнце
спешит
за
край
Le
soleil
se
précipite
vers
le
bord
Только
прошу
- дождись
Je
te
prie
seulement
- attends
Только
молю
- узнай!
Je
te
prie
seulement
- reconnais-moi!
Узнай
(Узнай)
Reconnais-moi
(Reconnais-moi)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.