Поднимайся - АрктидАперевод на английский

Поднимайся

Rise

Поднимайся, чтобы выжить,

Rise, to survive,

В высь, где вечность небо слышит.

To the heavens where eternity can be heard.

Где горит, рассветом вышит,

Where it burns, embroidered by the dawn,

Солнца желтый диск.

The sun's yellow disk.

Там, у ветреного края,

There, at the edge of the wind,

Ангел путником кивает,

An angel nods as a traveler,

Свет надежды посылая,

Sending a light of hope,

Тем, кто смотрит ввысь.

To those who look up.

Искра небесной истины

A spark of heavenly truth

Поможет выстоять,

Will help you to endure,

Сорвать сомнений маску,

To tear off the mask of doubt,

Ввысь подняться

Rise up

Птицей, свободной птицею,

As a bird, a free bird,

Над злом и вымыслом,

Above evil and fiction,

Над суетою адской.

Above hellish vanity.

Прочь от власти -

Away from power -

В море света,

Into a sea of light,

В океаны страсти.

Into oceans of passion.

С каждым мигом путь короче.

The path gets shorter with every moment.

Режет небо крыльев росчерк.

The stroke of the wings cuts the sky.

Перекресток дня и ночи

The crossroads of day and night

Для безумцев мал.

Is small for the insane.

Может завтра разобьется

Maybe tomorrow the life

Жизнь, оставленная солнцем,

Left by the sun will be shattered,

На сегодня не дождется

For today, earthly darkness

Нас земная тьма.

Will not await us.