Стена времён - АрктидА перевод на английский

Стена времён

Пускай ушла за перевал
Пора любить и верить
Пусть кормчий сети разорвал
Ещё не пробил час!
Ещё не сказаны слова,
Ещё не заперты двери.
Судьба бывает неправа.
Но держит время нас.
Опять вечною стеною
Встанет время. Будет поздно ждать
И быть собой.
Понять тех, кто не со мною,
Чтобы сделать вёрсты и года
Своей судьбой.
Когда-нибудь растают льды и догорят пожары
И дух стареющей вражды
Умолкнет, чтоб уйти.
И будет свет, чтоб отличить
Ошибки от удара,
И будут силы дальше жить
И не свернуть с пути.
Опять вечною стеною...
Нет ответа на вопрос
И не просить, и не принять,
Но надежда произносит
Имя завтрашнего дня.
Опять вечною стеною встанет время...

Wall of Time

Let the time go beyond the pass
It's time to love and believe
Let the helmsman tear the nets
It's not time yet!
No words have been said yet,
No doors have been locked yet.
Fate can be wrong.
But time holds us.
Again, eternal wall
Time will stand. It will be too late to wait
And be yourself.
Understand those who aren't with me,
To make miles and years
As my destiny.
Someday the ice will melt and the fires will burn out
And the spirit of aging enmity
Will cease to leave.
And there will be light to distinguish
Mistakes from the blow.
And there will be strength to continue living
And not to turn away from the path.
Again, eternal wall...
There is no answer to the question
And not to ask, nor to accept,
But hope pronounces
The name of tomorrow.
Again, time will stand as an eternal wall...