Я вернусь - АрктидА перевод на английский

Я вернусь

Вновь зовёт ладья в поход меня
Осталось только с домом попрощаться
Вновь на сердце груз, но я вернусь
Ну а пока я не могу остаться
Я покинул отчий край
Край отцов и дедов
Я вернусь, как обещал
С победой!
С утренней росою я вернусь
Раннею весною я вернусь
Снегом или ливнем с неба я спущусь
Там, где ждут и любят, я вернусь
Взгляд в последний раз
В прощальный час
Своим огнём мою сжигает душу
Вновь зовёт ладья в поход меня
Я клятвы не могу своей нарушить
Я покинул отчий край
Край отцов и дедов
Я вернусь, как обещал
С победой!
С утренней росою я вернусь
Раннею весною я вернусь
Снегом или ливнем с неба я спущусь
Там, где ждут и любят, я вернусь
С утренней росою я вернусь
Раннею весною я вернусь
Снегом или ливнем с неба я спущусь
Там, где ждут и любят, я вернусь

I'll Come Back

My ship calls me to sea once more
I bid farewell to my humble abode
My heart is heavy, but I shall return
I am unable to stay for this journey is my code
I have left the land of my birth
The sacred land of my father and grandfather
I will return victorious, as I gave my word
With pride!
I'll return with the morning dew
I'll return with the springtime anew
Through snow or rain, I'll descend from the blue
I'll return where I'm welcomed and true
One last glance, my love
In this farewell hour
As my soul burns with love's eternal power
My ship calls me to sea once more
I cannot break the oath I swore
I have left the land of my birth
The sacred land of my father and grandfather
I will return victorious, as I gave my word
With pride!
I'll return with the morning dew
I'll return with the springtime anew
Through snow or rain, I'll descend from the blue
I'll return where I'm welcomed and true
I'll return with the morning dew
I'll return with the springtime anew
Through snow or rain, I'll descend from the blue
I'll return where I'm welcomed and true