Арсен Мірзоян - Ідіоти - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Арсен Мірзоян - Ідіоти




Ідіоти
Idiots
В моїх кишенях мушлі і квитки
In my pockets are seashells and tickets
В моїх очах завжди, шось є гримером
In my eyes there's always, something a bit odd
Дорога заховала мене
The road has hidden me
Від усіх під три чорти
From everyone to hell
Де хто? Де всі?
Where are who? Where are they?
Та де там?
Where are they?
Полонить море швидко влітку
To captivate the sea quickly in summer
Палахне, мов квітка
It will blaze, like a flower
Скине зайвий одяг на пісок
It will shed its excess clothing on the sand
І від обрію до краю, де ти?
And from the horizon to the edge, where are you?
Відгукнись, благаю!
Please respond!
Клятий роумінг розірвав дзвінок
The damn roaming terminated the call
А ти малюєш ілюстрації
And you paint illustrations
А я пишу слова і ноти
And I write words and notes
Ідіоти - ми
Idiots - we are
А хто ж тепер злодій?
And who is the thief now?
Поцупила серце моє та й годі
You stole my heart and that's it
Моя королева п′є віскі на нервах
My queen drinks whiskey on her nerves
А хто ж тепер злодій?
And who is the thief now?
Поцупила серце моє та й годі
You stole my heart and that's it
Моя королева п'є віскі на нервах
My queen drinks whiskey on her nerves
А ти вже сотні раз пробачила мені
And you've forgiven me hundreds of times
На килимі розкидані холсти
On the carpet are scattered canvases
І досі не той колір
And still not the right color
І на узбіччі сніг
And on the roadside there's snow
Попереду вогні
Ahead are fires
Тепер мені потрібна ти
Now I need you
Не потрібні всі
I don't need all
А ти малюєш ілюстрації
And you paint illustrations
А я пишу слова і ноти
And I write words and notes
Ідіоти - ми
Idiots - we are
А хто ж тепер злодій?
And who is the thief now?
Поцупила серце моє та й годі
You stole my heart and that's it
Моя королева п′є віскі на нервах
My queen drinks whiskey on her nerves
А хто ж тепер злодій?
And who is the thief now?
Поцупила серце моє та й годі
You stole my heart and that's it
Моя королева п'є віскі на нервах
My queen drinks whiskey on her nerves
А ти малюєш ілюстрації
And you paint illustrations
А я пишу слова і ноти
And I write words and notes
Ідіоти - ми
Idiots - we are
А хто ж тепер злодій?
And who is the thief now?
Поцупила серце моє та й годі
You stole my heart and that's it
Моя королева п'є віскі на нервах
My queen drinks whiskey on her nerves
А хто ж тепер злодій?
And who is the thief now?
Поцупила серце моє та й годі
You stole my heart and that's it
Моя (королева) моя
My (queen) mine
Моя (королева) моя
My (queen) mine
(Королева) моя
(Queen) mine
Моя (королева)
My (queen)
Моя
Mine





Авторы: арсен мірзоян


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.