Текст и перевод песни Арсен Мірзоян - Інші двері

Інші двері

Коли йдеш в інші двері
А все що тримало
Блукати серцем лишилось
Тримайся чим більше було
Тим мало сил буде десь щоб подітись
З цієї кімнати серце живе у людини
Де мрії затерті аж до шаблону
В помилках народжені всі геніальні картини
І все що позаду завжди рубикони

Крапля за краплею в підлогу капаю
Мрії знов не ті я ж не так хотів
Крапля за краплею в підлогу капаю
І на цій і на тій стороні

І хтось дивиться в очі і тримає за руку
Причаїлись скелети у шафі
Коли йдеш в інші двері
Про минуле ні звуку
Опустисло як текст епітафій
З цієї кімнати серце живе у людини
Де мрії затерті аж до шаблону
В помилках народжені всі геніальні картини
І все що позаду завжди рубикони

Крапля за краплею в підлогу капаю
Мрії знов не ті я ж не так хотів
Крапля за краплею в підлогу капаю
І на цій і на тій стороні

Крапля за краплею в підлогу капаю
Мрії знов не ті я ж не так хотів
Крапля за краплею в підлогу капаю
І на цій і на тій стороні

Крапля за краплею в підлогу капаю
Мрії знов не ті я ж не так хотів
Крапля за краплею в підлогу капаю
І на цій і на тій стороні

Other Doors

When you go through other doors
And everything that held
The wandering heart is left
Hold on to the more there was
The less will there be somewhere to go
From this room, the heart lives in a person
Where dreams are erased to the template
All brilliant pictures are born in mistakes
And everything behind is always a Rubicon

Drop by drop into the floor I drip
Dreams are not the same again, I didn't want that
Drop by drop into the floor I drip
On both sides of it now

And someone looks into your eyes and holds your hand
Skeletons hide in the closet
When you go through other doors
Not a sound about the past
It has descended like the text of an epitaph
From this room, the heart lives in a person
Where dreams are erased to the template
All brilliant pictures are born in mistakes
And everything behind is always a Rubicon

Drop by drop into the floor I drip
Dreams are not the same again, I didn't want that
Drop by drop into the floor I drip
On both sides of it now

Drop by drop into the floor I drip
Dreams are not the same again, I didn't want that
Drop by drop into the floor I drip
On both sides of it now

Drop by drop into the floor I drip
Dreams are not the same again, I didn't want that
Drop by drop into the floor I drip
On both sides of it now