Текст и перевод песни Арсен Мірзоян - Бувай малий

Бувай малий

Ще не сталося - я вже ненавиджу
Неможливі секунди розлучення
Проводжаючим, як завжди, байдуже
Їхні розклади, їхні сполучення
У цю мить не хвилюють обмеження
Ні кар'єра, ні ціни на нафту
Є останні секунди розлучення
В неможливості серця втримати правду
Не питай мене ніколи, хто я
Коли мене не стане, відповідь прийде сама
Язик, повір мені, шалена зброя
Вбиває все, лишає лиш слова

Бувай, малий, тримай фасон
Не плач - заллєш перон
Бувай малий, назавжди мій
Доросла справжність мокрих вій
Бувай, малий. Молю, пусти!
Не плач, бо важко йти
Бувай, малий, назавжди мій
І я назавжди твій

А тепер помнож цю історію
Прості цифри – урок математики
На купе, на вагони, на колії
На вокзали, авто, човни, літаки
І плюс ті, що колись повірили
Свому серцю і алим парусам
Знаєш, заздрить кому сама любов
З позначкою "діти Ікаруса"

Бувай, малий, тримай фасон
Не плач - заллєш перон
Бувай малий, назавжди мій
Доросла справжність мокрих вій
Бувай, малий. Молю, пусти!
Не плач, бо важко йти
Бувай, малий, назавжди мій
І я назавжди твій

Вже не тішу я себе, ще молодий
Вже мною можна забивати цвяхи
Я не помітив навіть сам, як став черствий
Невдовзі рознесуть у небо птахи
Я іноді так хочу справжню зиму хоч на день
Хочу бути снігом - день і я розтану
На жаль, ніколи не дізнатися хто я
Бо відповідь прийде, коли мене не стане

Бувай, малий, тримай фасон
Не плач - заллєш перон
Бувай малий, назавжди мій
Доросла справжність мокрих вій
Бувай, малий. Молю, пусти!
Не плач, бо важко йти
Бувай, малий, назавжди мій
І я назавжди твій

Goodbye, Boy

It hasn't happened yet - I already hate
The impossible seconds of separation
To the ones seeing you off, as usual, everything is indifferent
Their timetables, their connections
In this moment, do not worry about the limitations
Neither career, nor oil prices
There are the last seconds of separation
In the impossibility of the heart to hold the truth back
Never ask me who I am
When I'm gone, the answer will come itself
Trust me, the tongue is a mad weapon
Kills everything, leaves only words

Goodbye, boy, hold your posture
Don't cry - you'll flood the platform
Goodbye, boy, my forever
The mature genuineness of wet eyelashes
Goodbye, boy. I beg you, let go!
Don't cry, because it's hard to leave
Goodbye, boy, my forever
And I'm yours forever

Now multiply this story
Simple numbers - a math lesson
By compartments, by train cars, by tracks
By train stations, cars, boats, planes
And plus those who once believed
Their heart and scarlet sails
You know, who does love itself envy
Marked as "children of Ikarus"

Goodbye, boy, hold your posture
Don't cry - you'll flood the platform
Goodbye, boy, my forever
The mature genuineness of wet eyelashes
Goodbye, boy. I beg you, let go!
Don't cry, because it's hard to leave
Goodbye, boy, my forever
And I'm yours forever

I don't cheer myself up anymore, while being still young
I can already be used to drive nails in
I haven't even noticed myself becoming so callous
Soon birds will carry me to the sky
Sometimes I so want real winter at least for one day
I want to be snow - I'll melt in a day
Unfortunately, I'll never know who I am
Because the answer will come when I'm gone

Goodbye, boy, hold your posture
Don't cry - you'll flood the platform
Goodbye, boy, my forever
The mature genuineness of wet eyelashes
Goodbye, boy. I beg you, let go!
Don't cry, because it's hard to leave
Goodbye, boy, my forever
And I'm yours forever