Текст и перевод песни Арсен Мірзоян - Жорж Санд

Жорж Санд

Скільки знає слів
Письмовий стіл?
І слова, мов сіль
Навіть просто "стій" — мало
І коли любов свій перший раз
Обіймала нас
Бракувало фраз

А скільки слів, ще не сказані
А скільки слів, ще в тобі?
Є ті, якими ми зв′язані
В вузли між я і ти!

Двічі не читав ніхто Жорж Санд
По лицям роман
Слів на сторінках - мало
І коли любов останній раз
Згадувала нас
Я стояв в анфас

А скільки слів, ще не сказані (не сказані)
А скільки слів, ще в тобі (ще в тобі)?
Є ті, якими ми зв'язані (зв′язані)
В вузли між я і ти!

А скільки слів, ще не сказані (не сказані)
А скільки слів, ще в тобі (ще в тобі)?
Є ті, якими ми зв'язані (зв'язані)
В вузли між я і ти!

George Sand

How many words does
The desk know?
And words, like a salt
Even simply "stand" — is not enough
And when love for the first time
Embraced us
There was a lack of phrases

And how many words, not yet said
And how many words, still in you?
There are those, by which we are connected
In knots between me and you!

No one has ever read George Sand twice
By faces a romance
Words on pages — not enough
And when love for the last time
Remembered us
I stood in full face

And how many words, not yet said (not said)
And how many words, still in you (still in you)?
There are those, by which we are connected (connected)
In knots between me and you!

And how many words, not yet said (not said)
And how many words, still in you (still in you)?
There are those, by which we are connected (connected)
In knots between me and you!