Текст и перевод песни Арсен Мірзоян - Не тобі

Не тобі

и кожну ніч бачиш в вікно
Останній трамвай у депо,
Малюнками вмерзлими в скло
Зустрічатиме він твої сни.
І той, хто сидить за кермом,
Він бачить тебе у вікно,
Він кожну ніч їде в депо
І привозить тобі твої сни.

"Я кохаю тебе" — хтось надряпав на склі,
Для тебе привіз ті слова... не тобі...
"Я кохаю тебе" — хтось надряпав на склі
Для тебе привіз ті слова... незрозумілі...

І кожну ніч напис той є,
І кожну ніч спать не дає,
І кожен раз серце стає
І вже досить... вода...
І гуркіт колес раптом стих
На зустріч сиренам швидких,
Ніхто тоді знати не міг,
Чому зупинився трамвай?.
Останній трамвай за вікном,
Що кожну ніч їде в депо,
Чекає на тебе і плаче,
І пише це знов...

Not for You

And every night you see through the window
The last tram going to the depot,
Frozen in the glass with etched-in drawings.
It will meet you in your dreams.
And the one sitting at the wheel,
He sees you through the window,
He drives to the depot every night,
And brings you your dreams.

"I love you" — someone scratched on the glass,
He brought those words for you... not for me...
"I love you" — someone scratched on the glass
He brought those words for you... incomprehensible...

And every night that inscription is there,
And every night it keeps me awake,
And every time my heart breaks
And it's enough... water...
And suddenly the roar of the wheels died down
To meet the sirens of the ambulances,
No one could know then,
Why did the tram stop?
Last tram outside the window,
That drives every night to the depot,
It waits for you and cries,
And writes it again...