Текст песни и перевод на английский Арсен Мірзоян - Смужка

Смужка

Га-га-а, га-га-а
Га-га-а, га-га-а

Ти точно десь є на долоні
Де смужка крізь лінію долі
Торкнулась і я збожеволів
Як листя, лечу до землі
Чи дійсно була неминуча
Та зустріч і хто з нас везучий?
І якби я за тобою не скучив
У гавань підуть кораблі

Але все одно я хочу
Цілувати твої очі
Хай летять до біса ночі
Головне, шо десь там ти живеш
Крихітна тоненька смужка
Ріже, як сталева стружка
Знову незручна подушка
Головне, шо десь там ти живеш

Ти точно дарована небом
На жаль, мені неба не треба
На жаль, мої зламані крила
Як листя, лечу до землі
Ти точно десь є на долонях
Чужих, чиясь лінія долі
Я дякую, шо збожеволів
За те, шо хоть смужка мені

Але все одно я хочу
Цілувати твої очі
Хай летять до біса ночі
Головне, шо десь там ти живеш
Крихітна тоненька смужка
Ріже, як сталева стружка
Знову незручна подушка
Головне, шо десь там ти живеш

Але все одно я хочу
Цілувати твої очі
Хай летять до біса ночі
Головне, шо десь там ти живеш
Крихітна тоненька смужка
Ріже, як сталева стружка
Знову незручна подушка
Головне, шо десь там ти живеш

Але все одно я хочу

Stripe

Ha-ha-a, ha-ha-a
Ha-ha-a, ha-ha-a

You are definitely somewhere on my palm
Where the stripe crosses the line of fate
It touched me and I went crazy
Like leaves, I'm falling to the ground
Was that meeting really inevitable?
And which of us is lucky?
And if I hadn't missed you
Ships will sail to the harbor

But all the same, I want to
Kiss your eyes
Let the nights go to hell
The main thing is that you live somewhere there
Tiny thin stripe
Cuts like steel shavings
The pillow is uncomfortable again
The main thing is that you live somewhere there

You are definitely a gift from heaven
Unfortunately, I don't need heaven
Unfortunately, my wings are broken
Like leaves, I'm falling to the ground
You are definitely somewhere on my palms
Strangers', someone else's line of fate
I thank you that I went crazy
For the fact that even a strip is enough for me

But all the same, I want to
Kiss your eyes
Let the nights go to hell
The main thing is that you live somewhere there
Tiny thin stripe
Cuts like steel shavings
The pillow is uncomfortable again
The main thing is that you live somewhere there

But all the same, I want to
Kiss your eyes
Let the nights go to hell
The main thing is that you live somewhere there
Tiny thin stripe
Cuts like steel shavings
The pillow is uncomfortable again
The main thing is that you live somewhere there

But all the same, I want to