Текст песни и перевод на француский Арсен Шахунц - Дай (Live)

Дай (Live)

1.
Я в любил девчёнку одну
На других не смотреть не хочу
Но не знает об этом она
И не даёт номер телефона
2.
Эээ дай дай дай ты мне номер свой даййй
Ты в ромашку со мной не играйй
На любовь ты уже не гадай
Там где я для тебя будеть рай... 'ай джана'
(раза)
3.
Не нужна мне с аблошки мадел
Ни сенёрита ни мадмуазел
Но не знает об этом она
И не даёт номер телефона
4.
Эээ дай дай дай ты мне номер свой даййй
Ты в ромашку со мной не играйй
На любовь ты уже не гадай
Там где я для тебя будеть рай... 'ай джана'
(раза)
5.
Я в любил девчёнку одну
На других не смотреть не хочу
Но не знает об этом она
И не даёт номер телефона
6.
Эээ дай дай дай ты мне номер свой даййй
Ты в ромашку со мной не играйй
На любовь ты уже не гадай
Там где я для тебя будеть рай... 'ай джана'
(раза)
7.
Эээ дай дай дай ты мне номер свой даййй
Ты в ромашку со мной не играйй
На любовь ты уже не гадай
Там где я для тебя будеть рай... 'ай джана'
(раза)

Donne-moi (Live)

1.
J'ai aimé une fille
Je ne veux pas regarder les autres
Mais elle ne le sait pas
Et elle ne donne pas son numéro de téléphone
2.
Euh donne donne donne ton numéro donne-moi
Ne joue pas à la marguerite avec moi
Ne devine pas l'amour
Où je serai le paradis pour toi... 'ai djana'
(fois)
3.
Je n'ai pas besoin d'une fille de la rue
Ni une senorita ni une mademoiselle
Mais elle ne le sait pas
Et elle ne donne pas son numéro de téléphone
4.
Euh donne donne donne ton numéro donne-moi
Ne joue pas à la marguerite avec moi
Ne devine pas l'amour
Où je serai le paradis pour toi... 'ai djana'
(fois)
5.
J'ai aimé une fille
Je ne veux pas regarder les autres
Mais elle ne le sait pas
Et elle ne donne pas son numéro de téléphone
6.
Euh donne donne donne ton numéro donne-moi
Ne joue pas à la marguerite avec moi
Ne devine pas l'amour
Où je serai le paradis pour toi... 'ai djana'
(fois)
7.
Euh donne donne donne ton numéro donne-moi
Ne joue pas à la marguerite avec moi
Ne devine pas l'amour
Où je serai le paradis pour toi... 'ai djana'
(fois)