Текст и перевод песни Арсен Шахунц - Эй, девушка

Эй, девушка

Жил во дворе парнишка
Приезжий был мальчишка
Пел песни под гитару
Девчонке со двора
Язык почти не знает
Всю ночь не умолкает
С трудом по русски
Пул он ей до утра
Эй девушка ты бомба ты пушка
Только тебе скажу на ушко
Эй девушка ты же просто чума
Фигура твой сошел меня с ума
Лапшу с ушей снимая
Она все понимает
Чуть глазками играя
С улыбкой говорит
Я знаю че те надо
Влюбилась в тебя гада
Теперь сама ждет когда прозвучит
Эй девушка ты бомба ты пушка
Только тебе скажу на ушко
Эй девушка ты же просто чума
Фигура твой сошел меня с ума

Hé, fille

J'habitais dans une cour
J'étais un garçon d'ailleurs
Je chantais des chansons à la guitare
À une fille de la cour
Je ne connais presque pas la langue
Je n'arrête pas de chanter toute la nuit
Avec difficulté en russe
Je te la chante jusqu'au matin
Hé fille, tu es une bombe, tu es un canon
Je ne le dirai qu'à toi à l'oreille
Hé fille, tu es juste une peste
Ta silhouette me rend fou
En retirant les nouilles de tes oreilles
Elle comprend tout
Jouant un peu avec ses yeux
Elle dit avec un sourire
Je sais ce qu'il te faut
Je suis tombée amoureuse de toi, devin
Maintenant, elle attend elle-même le moment où cela sonnera
Hé fille, tu es une bombe, tu es un canon
Je ne le dirai qu'à toi à l'oreille
Hé fille, tu es juste une peste
Ta silhouette me rend fou