Текст и перевод песни Арсений Креститель - Животное

Животное

Я хотел бы быть животным,
Чтобы ты заботилась о моих правах,
Но я белый и транссексуальный ублюдок
И на моей стороне наверное только Аллах.
Но Аллах такой суровый,
Он не любит инди-рок.
Меня стошнило в патибусе
Когда я был у твоих ног.
Я хотел бы быть женщиной,
Чтобы носить всё, что хочу.
И это никого не раздражало
Но я знаю что кого-то
Раздражает мой красный паспорт.
Или то, что иногда я ем мясо.
Невозможно что-то делать, никого не раздражать,
Поэтому всё чаще я начинаю молчать.
Жаль, что я родился не животным,
Жаль, что я родился не животным,
Очень жаль, жаль, жаль, что я родился не животным,
Очень жаль, жаль, жаль, что я родился не животным.

Animal

I wish that I was an animal,
So that you would care about my rights,
But I'm a white, queer bastard
And I guess I only have Allah on my side.
But Allah's so judgmental,
He doesn't like indie rock.
I threw up on the party bus
When I was at your feet.
I wish that I was a woman,
So that I could wear whatever I want
And no one would bat an eye.
But I know that somebody
Gets triggered by my red passport
Or the fact that I sometimes eat meat.
It's impossible to do anything and not piss somebody off,
So more and more, I'm starting to keep my mouth shut.
I wish that I had been born an animal,
I wish that I had been born an animal,
I wish, wish, wish that I had been born an animal,
I wish, wish, wish that I had been born an animal.