Текст и перевод песни Арсений Креститель - Животное

Животное

Я хотел бы быть животным,
Чтобы ты заботилась о моих правах,
Но я белый и транссексуальный ублюдок
И на моей стороне наверное только Аллах.
Но Аллах такой суровый,
Он не любит инди-рок.
Меня стошнило в патибусе
Когда я был у твоих ног.
Я хотел бы быть женщиной,
Чтобы носить всё, что хочу.
И это никого не раздражало
Но я знаю что кого-то
Раздражает мой красный паспорт.
Или то, что иногда я ем мясо.
Невозможно что-то делать, никого не раздражать,
Поэтому всё чаще я начинаю молчать.
Жаль, что я родился не животным,
Жаль, что я родился не животным,
Очень жаль, жаль, жаль, что я родился не животным,
Очень жаль, жаль, жаль, что я родился не животным.

Animal

J'aimerais être un animal,
Pour que tu te soucies de mes droits,
Mais je suis un salaud blanc et transsexuel
Et probablement Allah est le seul de mon côté.
Mais Allah est si dur,
Il n'aime pas l'indie rock.
J'ai vomi dans le bus de fête
Quand j'étais à tes pieds.
J'aimerais être une femme,
Pour porter tout ce que je veux.
Et ça ne dérange personne
Mais je sais que quelque chose
Dérange mon passeport rouge.
Ou le fait que parfois je mange de la viande.
Il est impossible de faire quelque chose sans déranger personne,
C'est pourquoi je commence à me taire de plus en plus souvent.
Dommage que je ne sois pas né animal,
Dommage que je ne sois pas né animal,
Tellement dommage, dommage, dommage que je ne sois pas né animal,
Tellement dommage, dommage, dommage que je ne sois pas né animal.