Текст и перевод песни Арсений Креститель - Моя катастрофа

Моя катастрофа

Всегда будет кто-то
Всегда будет кто-то
Всегда будет кто-то другой
Моя катастрофа
Моя катастрофа
Связана только с тобой
Ты просто устала
Ты просто устала
Ты просто устала от нас
Тебе нужно уснуть
Ты хочешь нас стряхнуть
В космос в разряженный газ

И вот я не шучу и вот я не шучу
И вот у меня появляется план
Сделай как себе, сделай как себе
Отвези меня домой братан
Это тут не далеко это не далеко
Я покажу, ничего что ты пьян
Отвези меня домой, отвези меня домой
Сделай как себе, братан

Я выпал из рассказов всех друзей
Я открыл неработающий музей
Я устал на свете жить
Но говорят господь не устал меня любить

Серое небо, серое небо
Ночью больше не серое
Смотри как здесь ясно
Смотри как здесь ясно
Видно даже звезды на севере
Ты крепко держишь руль
И мне кажется что звери
Из леса провожать нас вышли
Я открываю коробку, отрываю коробку
Вот мои демоны, они все коммунисты

Время застыло, жара в сентябре
Рядом деревья и запах свежей земли
Люди далеко, ангелы спустились к тебе

Ты засыпаешь за рулём, я зову Иисуса
Слыша в голове затихающий звук пульса
Ты засыпаешь за рулём, я зову Иисуса
Слыша в голове затихающий звук пульса

Отвези меня домой, отвези меня домой
Сделай как себе, братан
Отвези меня домой, отвези меня домой
Сделай как себе, братан

My Disaster

Someone will always
Someone will always
Someone else will always
My disaster
My disaster
Is connected only to you
You just got tired
You just got tired
You just got tired of us
You need to fall asleep
You want to shake us off
Out into the airless void of space

And I'm not joking and I'm not joking
And I suddenly have a plan
Do as you do, do as you do
Take me home, my friend
It's not far here, it's not far
I'll show you, don't worry that you're drunk
Take me home, take me home
Do as you do, my friend

I fell out of all my friends' stories
I opened a museum that doesn't work
I'm tired of living in the world
But they say the Lord is not tired of loving me.

Grey sky, grey sky
No longer grey at night
Look how clear it is here
Look how clear it is here
You can even see the stars in the north
You hold the steering wheel tight
And it seems to me that the beasts
Are leaving the forest to see us off
I open the box, tear the box
Here are my demons, they are all communists

Time stands still, the heat in September
Nearby are trees, and the smell of fresh earth
People are far away, the angels have come down to you

You fall asleep at the wheel, I call out to Jesus
Hearing the fading sound of the pulse in my head
You fall asleep at the wheel, I call out to Jesus
Hearing the fading sound of the pulse in my head

Take me home, take me home
Do as you do, my friend
Take me home, take me home
Do as you do, my friend