Плачущий боксёр - Арсений Крестительперевод на немецкий
Прости
я
не
смогу
пойти
Entschuldige,
ich
kann
nicht
mit
dir
gehen
С
тобой
гулять
этой
ночью
diese
Nacht
spazieren
Я
променял
шанс
стать
Ich
tauschte
die
Chance
aus
Настоящим
готом
на
возможность
ein
echter
Goth
zu
werden
gegen
die
Möglichkeit
Остаться
дома
zu
Hause
zu
bleiben
Но
я
хотел
бы
чтобы
завтра
Aber
ich
wünschte,
morgen
Тоже
было
солнце
wäre
auch
Sonne
Даже
если
я
так
никуда
и
не
выйду
Selbst
wenn
ich
nirgendwo
hingehe
Я
просто
плачущий
боксёр
Ich
bin
nur
ein
weinender
Boxer
И
я
делаю
вид
что
упал
на
пол
Und
ich
tu
so,
als
wäre
ich
zu
Boden
gefallen
Просто
плачущий
боксёр
Nur
ein
weinender
Boxer
Я
хотел
сражаться
с
ветром
Ich
wollte
mit
dem
Wind
kämpfen
Но
остался
пеплом
Blieb
aber
als
Asche
zurück
Я
хотел
посмотреть
что
будет
в
конце
Ich
wollte
das
Ende
sehen
Оставшись
незаметным
unbemerkt
geblieben
Но
теперь
ты
знаешь
кто
я
Doch
nun
weißt
du,
wer
ich
bin
Я
не
мог
это
сказать
Ich
konnte
es
nicht
sagen
Я
долго
стеснялся
Ich
schämte
mich
lange
Но
теперь
все
знают
Aber
jetzt
wissen
es
alle
И
теперь
все
рыдают
Und
jetzt
weinen
alle
И
никто
не
забыт
Und
niemand
ist
vergessen
Я
просто
плачущий
боксёр
Ich
bin
nur
ein
weinender
Boxer
И
я
делаю
вид
что
упал
на
пол
Und
ich
tu
so,
als
wäre
ich
zu
Boden
gefallen
Просто
плачущий
боксёр
Nur
ein
weinender
Boxer
Странно
я
не
знаю
Seltsam,
ich
weiß
nicht
Когда
у
тебя
день
рождения
Wann
dein
Geburtstag
ist
Если
он
прошёл
то
поздравляю
Wenn
er
vorbei
ist,
gratuliere
ich
Если
нет
то
черт
с
ним
Wenn
nicht,
egal
Мир
надел
мне
маску
Die
Welt
setzte
mir
eine
Maske
auf
Но
когда
рядом
ты
Doch
wenn
du
neben
mir
bist
То
дневной
свет
немного
Dringt
ein
wenig
Tageslicht
Проникает
через
бинты
durch
die
Bandagen
Но
я
слишком
устал
Aber
ich
bin
zu
müde
Чтобы
видеть
разницу
Um
den
Unterschied
zu
sehen
Между
хорошими
вещами
Zwischen
schönen
Dingen
И
остаться
дома
Und
zu
Hause
bleiben
Я
просто
плачущий
боксёр
Ich
bin
nur
ein
weinender
Boxer
И
я
делаю
вид
что
упал
на
пол
Und
ich
tu
so,
als
wäre
ich
zu
Boden
gefallen
Просто
плачущий
боксёр
Nur
ein
weinender
Boxer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.