Текст и перевод песни Арсений Креститель - Соси мою боль

Соси мою боль

Время прошло
Забрав с собой боль
Каждый из нас был ранен
Каждый съел свою соль
Время прошло
Мы - потухший экран
Каждый из нас вернулся к себе
Теперь каждый убьёт себя сам

Тюрьмы открыты
На дверях не висело замков
Она пришла ща нами без стука
Мы говорим: любовь
Мы говорим: да
Мы говорим: всегда
Мы говорим без конца
Мы говорим, говорим
Каждому нужно слово
Чтобы его говорить
Каждый нашёл кого-то другого кем он собрался быть
Каждый хочет быть каждым
Каждый хочет думать что жив
Каждому нужен рисунок на коже
И каждый свой собственный миф
Мы говорим: нет
Мы говорим: спаси
Мы говорим: свет
Мы говорим: соси
Соси мою боль

Suce ma douleur

Le temps a passé
Emportant la douleur avec lui
Chacun de nous a été blessé
Chacun a mangé son sel
Le temps a passé
Nous sommes un écran éteint
Chacun de nous est retourné à lui-même
Maintenant, chacun se tuera lui-même

Les prisons sont ouvertes
Il n'y avait pas de serrures sur les portes
Elle est venue nous chercher sans frapper
On dit : amour
On dit : oui
On dit : toujours
On parle sans fin
On parle, on parle
Chacun a besoin d'un mot
Pour le dire
Chacun a trouvé quelqu'un d'autre qu'il a décidé d'être
Chacun veut être chacun
Chacun veut penser qu'il est vivant
Chacun a besoin d'un dessin sur la peau
Et chaque propre mythe
On dit : non
On dit : sauve
On dit : lumière
On dit : suce
Suce ma douleur