Текст и перевод песни Артём Татищевский - Без резинки

Без резинки

Мне нравится без резинки, если тра...
Если это с тобой, не уходи, пожалуйста
Я тебя обожаю!
На взлетах я буду самая, самой горячей

Давай покончим! Раз и навсегда
С тем, что отравляет тебя и меня
Нахуй не впилась такая Санта Барбара
Гнилая аура, мы довели себя до истощения
Дошли до аута

Засыпаешь одна. Вискарь, одна, до дна
Хлюпаешь принцессой у окна
Открываешься с подругами дня через два
В каком-то клубе в "Фасоли" там, или "Оджи баре"

Не раздупляю: то ли замерзаешь, то ли таешь
Затем, ты улетаешь, в этом банальном "Тае"
В отеле, с иногородним, загорелым телом
Квартира, карьера, да, заебись тебе

Не пустое отдыхаешь, куражишь
Это лучше, чем добавить мне в кофе кураре
Ни к чему эти драмы, утопии
Впереди очередные копья, то, что зовешь любовью ты
Почему-то с каждым новым разом тонет

Я тот, кто смотрит твои фотоснимки
Который всегда трахает тебя без резинки
И пускай я был и гадом, и тварью
Мне было в кайф иногда тебя прощать

Я выставляю себя темным здесь
Я был верен тебе, но не уверен в нас
Ты хотела тусы и кучи друзей, с дурью на кармане
Я хотел просто лежать на диване с тобою - роллы, киношка

На кровати порнушка, быть твоим мужем
Но сказала - я скучный, улетучилась к девочкам
Не в курсах, какие темы у вас, о каких мужчинах
О мажорах с машинами, или вы там просто хлещите текилу

Я сел в серебристый лупатый
Тридцать тонн на кармане, одет в Armani
В салоне песенки Зыкиной Тани играют
Город пустой, отдыхает тоже, ищу пристанище

Паркую тачку, выхожу вальяжно
Телки съедают глазами
Я на пафосе, отказ от кокса
В голове ты, сука, в разных позах

Передо мной - две аккуратно кокетливые соски
Я их заманиваю в логово из клуба пол первого
В апартаменты - они согласны на эксперименты
Приехал Макс, на "Ренджике Evoque", вдвоем их напоили
Не задавайся вопросом, что с ними дальше творили

Я смотрю в потолок, представляю куплеты
Чисто на массы все как любите медом намазано
Давай покончим, я тебе стану вообще посторонним
После того, как кончу

Я тот, кто смотрит твои фотоснимки
Который всегда трахает тебя без резинки
И пускай я был: и гадом, и тварью
Мне было в кайф иногда тебя прощать

Я тот, кто смотрит твои фотоснимки
Который всегда трахает тебя без резинки
И пускай я был: и гадом, и тварью
Мне было в кайф иногда тебя прощать

Я гоню по тебе, да, я по уши влип!
И никак ситуация не спасает
Ни клип, ни Джах Халиб
Я гоню по тебе, да, я по уши влип
Безумный тип влюблен в тебя, прости
Я гоню по тебе, да, я по уши влип!
И никак ситуация не спасает
Ни клип, ни Джах Халиб
Я гоню по тебе, да, я по уши влип
Безумный тип влюблен в тебя, прости

Sans capote

J'aime quand tu es sans capote, si tu...
Si c'est avec toi, ne pars pas, s'il te plaît
Je t'adore !
Au sommet, je serai la plus, la plus chaude

Finissons-en ! Une fois pour toutes
Avec ce qui nous empoisonne, toi et moi
Merde à ce Santa Barbara qui ne s'arrête pas
Aura pourrie, nous nous sommes épuisés
On en est arrivé là

Tu t'endors seule. Du whisky, seule, jusqu'au fond
Tu pleures, princesse, près de la fenêtre
Tu t'ouvres à tes amies deux jours plus tard
Dans un club, dans "La Fève" là-bas, ou "Oggy bar"

Je n'y comprends rien : tu gèles ou tu fondes
Ensuite, tu t'en vas, dans ce "Thaïlande" banal
À l'hôtel, avec un type d'une autre ville, au corps bronzé
L'appartement, la carrière, ouais, ça te va bien

Tu ne te reposes pas, tu fais la fête
C'est mieux que de rajouter du curare dans mon café
Ces drames, ces utopies, à quoi bon
Il y a d'autres lances qui t'attendent, ce que tu appelles l'amour
Je ne sais pas pourquoi, à chaque fois, ça coule

Je suis celui qui regarde tes photos
Celui qui te baise toujours sans capote
Et même si j'ai été un salaud, un monstre
J'aimais te pardonner de temps en temps

Je me montre sombre ici
J'étais fidèle à toi, mais je ne suis pas sûr de nous
Tu voulais des soirées et des tonnes d'amis, avec de la connerie dans les poches
Moi, je voulais juste être allongé sur le canapé avec toi - des sushis, un film

Sur le lit, du porno, être ton mari
Mais tu as dit que j'étais ennuyeux, tu t'es envolée vers les filles
Je ne sais pas de quoi vous parlez, de quels hommes
De mecs riches en voitures, ou vous êtes juste là à boire de la tequila

Je suis monté dans ma grosse berline argentée
Trente tonnes dans les poches, habillé en Armani
Dans la voiture, les chansons de Tania Zykina jouent
La ville est vide, elle se repose aussi, je cherche un abri

Je gare la voiture, je descends avec nonchalance
Les filles me dévorent du regard
Je suis sur le paf, je refuse la coke
Dans ma tête, c'est toi, salope, dans toutes les positions

Devant moi, deux tétons bien coquets
Je les attire dans mon antre depuis le club à une heure du matin
Dans l'appartement, elles acceptent les expériences
Max est arrivé, dans sa "Range Evoque", il les a saoulées toutes les deux
Ne te pose pas la question de ce qu'on a fait avec elles après

Je regarde le plafond, j'imagine les couplets
Tout pour les masses, comme vous aimez, recouvert de miel
Finissons-en, je deviendrai un étranger pour toi
Après que j'ai fini

Je suis celui qui regarde tes photos
Celui qui te baise toujours sans capote
Et même si j'ai été : un salaud, un monstre
J'aimais te pardonner de temps en temps

Je suis celui qui regarde tes photos
Celui qui te baise toujours sans capote
Et même si j'ai été : un salaud, un monstre
J'aimais te pardonner de temps en temps

Je suis obsédé par toi, oui, je suis tombé amoureux !
Et rien ne sauve la situation
Ni un clip, ni Jah Khalib
Je suis obsédé par toi, oui, je suis tombé amoureux !
Un mec fou est amoureux de toi, pardonne-moi
Je suis obsédé par toi, oui, je suis tombé amoureux !
Et rien ne sauve la situation
Ni un clip, ni Jah Khalib
Je suis obsédé par toi, oui, je suis tombé amoureux !
Un mec fou est amoureux de toi, pardonne-moi