Артём Татищевский - Роуз - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Артём Татищевский - Роуз




Роуз
Rose
Город спит, любовь гаснет.
City sleeps, love fades.
И все в курсе, что нас нет. Недосказанной фразой.
And everyone knows that we are not together. Unspoken phrase.
Испарится лед и след.
Ice and footprint will evaporate.
Ты считаешь, что я друг.
You think I'm your friend.
Я хотел чтоб ты рабой.
I wanted you to be my slave.
Всегда рядом послушна.
Always obedient next to me.
Постоянно со мной.
Constantly being with me.
Припев: Нет, ты с ним, а я здесь.
Chorus: No, you are with him and I am here.
Не нуждаясь в тебе.
Not needing you.
И твои глаза. Для меня рискните. Оказалась не той, не моей нарктой.
And your eyes. Risk for me. Turned out to be wrong. You are not my drug
В этом фильме я, всего лишь третья роль.
I am only a bit part in this movie.
Ева права - время вода.
Eve is right - time is water.
Жалко, что это так.
Unfortunately, that's how things are.
Саркастический наш
Our sarcastic
потерпел давно крах.
has long since failed.
Никто не рвёт на куски
No one tears themselves to pieces
- не сдыхает с тоски.
- does not die of longing.
Испарились причины друг другу трахть мозги.
We vaporized reasons to fuck each other's brains out.
Твою алую кровь вкусом первой любви.
Your scarlet blood with a taste of first love.
Отдаю черным хордовым.
I am giving it to black chord.
Жажду их утоли...
I will quench their thirst...
Ты давно все простила мне. С кем ты и где.
You forgave me long ago. Who are you with and where?
Не играет роли теперь...
It doesn't matter anymore...
Припев: Нет, ты с ним, а я здесь. Не нуждаясь в тебе. И твои глаза. Для меня рискните. Оказалась не той, не моей нарктой. В этом фильме я, всего лишь третья роль.
Chorus: No, you are with him and I am here. Not needing you. And your eyes. Risk for me. Turned out to be wrong. You are not my drug. I am only a bit part in this movie.





Авторы: artem tatishchevskiy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.