Текст и перевод песни Артём Качер - А оно мне надо!?

А оно мне надо!?

Я тону за тобой
Пока сам не коснулся дна
Я кричу под водой
Чтоб услышала ты одна
Позвонишь позже
Чтобы снова тебя забрал
А могло быть, что-то больше
Хоть большего я раньше и не ждал

А оно мне надо!?
Сердце скажет с тобой или больше ни с кем
А оно мне надо!?
Ты открытая книга на чужом языке
А оно мне надо!?
Без тебя я пустой и нету меня
А оно мне надо!?
Разум скажет: Постой, надо все менять

Я не знаю, что ждать
Да и ждать уже нету сил
Нужно что-то решать
Но решение не из простых
Лучше уж поздно
Хоть и хочется никогда
Все так начиналось просто
Я за это просто все отдам

А оно мне надо!?
Сердце скажет с тобой или больше ни с кем
А оно мне надо!?
Ты открытая книга на чужом языке
А оно мне надо!?
Без тебя я пустой и нету меня
А оно мне надо!?
Разум скажет: Постой, надо все менять

Est-ce que j'en ai besoin ?

Je me noie pour toi
Jusqu'à ce que je touche le fond
Je crie sous l'eau
Pour que tu sois la seule à entendre
Tu appelleras plus tard
Pour que je te ramène à nouveau
Et ça aurait pu être quelque chose de plus
Même si je n'attendais pas plus avant

Est-ce que j'en ai besoin ?
Mon cœur dira avec toi ou plus jamais avec personne
Est-ce que j'en ai besoin ?
Tu es un livre ouvert dans une langue étrangère
Est-ce que j'en ai besoin ?
Sans toi, je suis vide et je ne suis plus moi
Est-ce que j'en ai besoin ?
La raison dira : Attends, il faut tout changer

Je ne sais pas quoi attendre
Et je n'ai plus la force d'attendre
Il faut prendre une décision
Mais la décision n'est pas facile
Mieux vaut tard que jamais
Même si j'aimerais que ce soit pour toujours
Tout a commencé si simplement
Je donnerais tout pour ça

Est-ce que j'en ai besoin ?
Mon cœur dira avec toi ou plus jamais avec personne
Est-ce que j'en ai besoin ?
Tu es un livre ouvert dans une langue étrangère
Est-ce que j'en ai besoin ?
Sans toi, je suis vide et je ne suis plus moi
Est-ce que j'en ai besoin ?
La raison dira : Attends, il faut tout changer