Артём Качер - Аномалии - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Артём Качер - Аномалии




Аномалии
Anomalies
Глаза твои
Tes yeux
Скрывают боль
Cachent la douleur
Хранят в себе
Ils gardent en eux
Войну миров
La guerre des mondes
Не доверять
Ne fais pas confiance
Ведь это он
Car c'est lui
Проник как яд
Il a pénétré comme du poison
Сквозь феромон
À travers la phéromone
Тебе бы не думать о нем хоть на треть
Tu ne devrais pas penser à lui, même un peu
Чтоб показать ненависть чистишь соцсеть
Pour montrer ta haine, tu nettoies les réseaux sociaux
На этой войне не обойтись без потерь
Dans cette guerre, il n'y a pas d'issue sans pertes
Ну кто вы теперь?
Qui êtes-vous maintenant ?
Сначала мы сбросим
D'abord, on se débarrasse
После не позвоним
Ensuite, on ne l'appelle pas
Сегодня от него ты
Aujourd'hui, tu es loin de lui
А завтра за ним
Et demain, tu cours après lui
И в то, что вас погубят твои аномалии
Et le fait que vos anomalies vous détruiront
Не раз намекали ему твои карие
Tes yeux marrons lui ont fait des allusions à plusieurs reprises
Сначала мы сбросим
D'abord, on se débarrasse
После не позвоним
Ensuite, on ne l'appelle pas
Сегодня от него ты
Aujourd'hui, tu es loin de lui
А завтра за ним
Et demain, tu cours après lui
И в то, что вас погубят твои аномалии
Et le fait que vos anomalies vous détruiront
Не раз намекали ему твои карие
Tes yeux marrons lui ont fait des allusions à plusieurs reprises
Что бы не было завтра
Quoi qu'il arrive demain
Как бы не было больно
Quel que soit la douleur
Кто вчера был с ним рядом
Qui était à côté de lui hier
Кто с тобой был не вспомнишь
Tu ne te souviendras pas de qui était avec toi
Это просто апатия
C'est juste de l'apathie
Тобою изученный космос
L'espace que tu as exploré
Внутри волны будто бы радио
Des vagues à l'intérieur comme de la radio
На проводе знакомый голос
Une voix familière au bout du fil
И слезы по щекам твоим
Et les larmes sur tes joues
Водопадами, падали
Tombaient en cascade
Ведь вы снова встретились с ним
Car vous vous êtes rencontrés à nouveau
Взглядами, пьяными
Avec des regards ivres
Сначала мы сбросим
D'abord, on se débarrasse
После не позвоним
Ensuite, on ne l'appelle pas
Сегодня от него ты
Aujourd'hui, tu es loin de lui
А завтра за ним
Et demain, tu cours après lui
И в то, что вас погубят твои аномалии
Et le fait que vos anomalies vous détruiront
Не раз намекали ему твои карие
Tes yeux marrons lui ont fait des allusions à plusieurs reprises
Сначала мы сбросим
D'abord, on se débarrasse
После не позвоним
Ensuite, on ne l'appelle pas
Сегодня от него ты
Aujourd'hui, tu es loin de lui
А завтра за ним
Et demain, tu cours après lui
И в то, что вас погубят твои аномалии
Et le fait que vos anomalies vous détruiront
Не раз намекали ему твои карие
Tes yeux marrons lui ont fait des allusions à plusieurs reprises






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.