Бумеранг - Артём Качер перевод на немецкий

Бумеранг

Поговорим об откровенном
О том, что не смогли понять
Сыграли партию на нервах
Где проиграли все до нуля

Я за полночь напишу в забаненный чат
Знаю, не увидишь, просто мне так легче молчать
Мы с тобой связаны, мы за шею связаны
Бежали в разные, так глупо ошибаясь

А я вдыхаю чертов дым назло тебе
Скажу давно уже остыл, совру тебе
Но карма тут же все вернет как бумеранг
Назад, назад

Читаешь снова в твоем гороскопе я
Читаешь наши переписки в сотый раз
Мы так и не смогли друг другу все сказать
В глаза, в глаза

Знаю, точно не забудешь
Точно так же, как и я
Опять разбитая посуда
Так сильно мне напомнит тебя

Снова вечером оставишь мне пропущенный свой
И уснешь, так и не рассказав, как хочешь со мной
Мы с тобой связаны, мы за шею связаны
Бежали в разные, так глупо ошибаясь

А я вдыхаю чертов дым назло тебе
Скажу давно уже остыл, совру тебе
Но карма тут же все вернет как бумеранг
Назад, назад

Читаешь снова в твоем гороскопе я
Читаешь наши переписки в сотый раз
Мы так и не смогли друг другу все сказать
В глаза, в глаза

Bumerang

Lass uns offen reden,
über das, was wir nicht verstehen konnten.
Wir haben ein Spiel auf den Nerven gespielt,
bei dem wir alles bis auf Null verloren haben.

Nach Mitternacht schreibe ich in den gesperrten Chat.
Ich weiß, du wirst es nicht sehen, es ist nur einfacher für mich, so zu schweigen.
Wir sind verbunden, wir sind am Hals verbunden.
Wir rannten in verschiedene Richtungen, so dumm, uns zu irren.

Und ich atme diesen verdammten Rauch ein, um dich zu ärgern.
Ich sage, ich bin schon lange abgekühlt, ich lüge dich an.
Aber das Karma wird alles sofort wie ein Bumerang zurückbringen.
Zurück, zurück.

Du liest wieder, in deinem Horoskop bin ich es.
Du liest unsere Nachrichten zum hundertsten Mal.
Wir konnten uns immer noch nicht alles sagen,
in die Augen, in die Augen.

Ich weiß, du wirst es sicher nicht vergessen,
genauso wenig wie ich.
Wieder zerbrochenes Geschirr,
das mich so sehr an dich erinnert.

Wieder am Abend hinterlässt du mir deinen verpassten Anruf.
Und du schläfst ein, ohne mir zu erzählen, wie sehr du mit mir sein willst.
Wir sind verbunden, wir sind am Hals verbunden.
Wir rannten in verschiedene Richtungen, so dumm, uns zu irren.

Und ich atme diesen verdammten Rauch ein, um dich zu ärgern.
Ich sage, ich bin schon lange abgekühlt, ich lüge dich an.
Aber das Karma wird alles sofort wie ein Bumerang zurückbringen.
Zurück, zurück.

Du liest wieder, in deinem Horoskop bin ich es.
Du liest unsere Nachrichten zum hundertsten Mal.
Wir konnten uns immer noch nicht alles sagen,
in die Augen, in die Augen.