Артём Качер - Всё это ты - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Артём Качер - Всё это ты




Всё это ты
Tout ça, c'est toi
По капле, тебя до дна
Goutte à goutte, je te bois jusqu'au fond
И мы утонем в пьяном танце
Et nous nous noierons dans une danse ivre
Ты тайна, такая одна
Tu es un mystère, unique
Вокруг другие растворятся
Les autres se dissoudront autour de nous
Ведь ты моя, я чувствую когда ты обнимаешь
Tu es à moi, je le sens quand tu m'embrasses
Меня как в первый раз, не понимаю
Comme la première fois, je ne comprends pas
В ком еще, я бы себя нашел
Dans qui d'autre, me serais-je retrouvé
Все это ты, так опьяняешь немедленно
Tout ça, c'est toi, tu m'enivres immédiatement
Это ты снимаешь, медленно, медленно
C'est toi qui m'enlèves, lentement, lentement
На тебе помешался
Je suis fou de toi
Все другие без шансов
Les autres n'ont aucune chance
Все это ты, так опьяняешь немедленно
Tout ça, c'est toi, tu m'enivres immédiatement
Это ты снимаешь, медленно, медленно
C'est toi qui m'enlèves, lentement, lentement
На тебе помешался
Je suis fou de toi
Все другие без шансов
Les autres n'ont aucune chance
Останься, куда бежать
Reste, aller ?
Еще так долго до рассвета
Il reste encore si longtemps jusqu'à l'aube
Расслабься, зачем молчать
Détende-toi, pourquoi te taire ?
Откроем все свои секреты
Révélons tous nos secrets
Ведь ты моя, тебя я ближе, ближе прижимаю
Tu es à moi, je te serre plus près, plus près
Закончили и снова начинаем
Nous avons fini et nous recommençons
Ты права, все до тебя - провал
Tu as raison, tout avant toi était un échec
Все это ты, так опьяняешь немедленно
Tout ça, c'est toi, tu m'enivres immédiatement
Это ты снимаешь, медленно, медленно
C'est toi qui m'enlèves, lentement, lentement
На тебе помешался
Je suis fou de toi
Все другие без шансов
Les autres n'ont aucune chance
Все это ты, так опьяняешь немедленно
Tout ça, c'est toi, tu m'enivres immédiatement
Это ты снимаешь, медленно, медленно
C'est toi qui m'enlèves, lentement, lentement
На тебе помешался
Je suis fou de toi
Все другие без шансов
Les autres n'ont aucune chance





Авторы: Artem Kacharjan, Elena Bulaeva, Oleg Pavlov, Vadim Bulaev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.