Текст и перевод песни Артём Качер - Давай забудем (feat. TARAS)

Давай забудем (feat. TARAS)

Запах твоих волос, мне тебя нужен передоз
Это срочно, без шуток, не видишь тону, как без тебя я
А помнишь, ты гоняла по МКАДу? Я тебе тихо: "Не надо"
Ты так хотела казаться той самой из самых-самых
Но ты — глупая самая, самая, самая
Чтобы больше не гоняла, бред

В тебе ангел и бес, и я в тебе весь
Помнишь, ты на кухне готовишь чизкейк
Ты в моей майке, я тебя в душ
Сгорел чизкейк, потекла тушь, ну и пусть

А чё она? На картинках, ты — Пикассо
Она не ты, она — синты на битах пластмассовых
Ты как живой рояль, ты только играй

Давай забудем всю боль и обиды
Встретимся вновь, только в этот раз сильно
Прочтём в глазах, вспомним всё то, что было
Не повторяя больше прежних ошибок

Ищу в других запах твой и привычки
Устал один, для меня — это слишком
Когда вдвоём — за спиною крылья
А если врозь — у всего нету смысла

Ты так хотела казаться плохой
Закуришь Marlboro мне назло
Ты знаешь, как меня бесит — тебя это прёт (чё ты бесишь)
Ты мой чёртов огонь и лёд

Ты меня знаешь, моя жизнь — казино
То банкрот, то zero, но как же мне повезло
Он послал мне тебя, как сектор "Приз"
А я прохлопал тебя и прохлопал на бис

А ты знаешь, сколько я искал твои глаза
Чтоб вот так посмотреть и ни шагу назад
Ты знаешь, сколько я искал эти глаза
Ты: моя слабость, моя беда, ты — мой азарт

Без тебя ночи не те, дни на суете
Не спасут, и только ты знаешь на душе
Что на душе у меня без тебя полный пиздец

Давай забудем всю боль и обиды (да)
Встретимся вновь, только в этот раз сильно (сильно в этот раз)
Прочтём в глазах, вспомним всё то, что было (то, что было до этого)
Не повторяя больше прежних ошибок (без них)

Ищу в других запах твой и привычки (ищу в других, тебя в других)
Устал один, для меня — это слишком (слишком для меня)
Когда вдвоём — за спиною крылья (крылья за спиною)
А если врозь — у всего нету смысла (у всего нету смысла)

У всего нету смысла, у всего и не надо
Он же весь в тебе, ведь он же весь до края
В моём распорядке дня ты с утра и до ночи, ночи
Ночью без тебя не очень

Я продолжаю верить в то, что повстречаемся вновь
Я продолжаю писать песни и стихи про любовь
Про всё о том, как было, о том, как есть и будет
Ведь ты — мой фильм, давай же замутим

Let's Forget (feat. TARAS)

The scent of your hair, I need an overdose of you
It's urgent, no jokes, can't you see I'm drowning without you?
Remember when you were speeding on the MKAD? I quietly told you: "Don't"
You so wanted to seem like the one, the best of the best
But you're the silliest one, the most, the most
So you wouldn't speed anymore, nonsense

There's an angel and a devil in you, and I'm all in you
Remember, you're in the kitchen making cheesecake
You're in my shirt, I'm taking you to the shower
The cheesecake burned, the mascara ran, so be it

And what about her? In pictures, you're Picasso
She's not you, she's synths on plastic beats
You're like a living piano, just play

Let's forget all the pain and resentment
Let's meet again, only this time stronger
We'll read it in our eyes, remember everything that was
Without repeating past mistakes

I search for your scent and habits in others
I'm tired of being alone, it's too much for me
When we're together, there are wings behind our backs
And if we're apart, everything loses its meaning

You so wanted to seem bad
You'll light a Marlboro to spite me
You know how it annoys me - it turns you on (why do you annoy me)
You're my damn fire and ice

You know me, my life is a casino
Sometimes bankrupt, sometimes zero, but how lucky I got
He sent you to me, like the "Prize" sector
And I missed you, and missed you again

And you know how long I've been searching for your eyes
To look like this and not take a step back
You know how long I've been searching for these eyes
You: my weakness, my misfortune, you're my excitement

Nights aren't the same without you, days are in a rush
They won't save, and only you know in my soul
That my soul without you is a complete mess

Let's forget all the pain and resentment (yes)
Let's meet again, only this time stronger (stronger this time)
We'll read it in our eyes, remember everything that was (what was before)
Without repeating past mistakes (without them)

I search for your scent and habits in others (I search for you in others)
I'm tired of being alone, it's too much for me (too much for me)
When we're together, there are wings behind our backs (wings behind our backs)
And if we're apart, everything loses its meaning (everything loses its meaning)

Everything loses its meaning, everything and it's not necessary
It's all in you, because it's all to the brim
In my daily routine, you're from morning till night, night
Night without you is not so good

I continue to believe that we will meet again
I continue to write songs and poems about love
About everything that was, about how it is and will be
Because you're my film, let's make it happen