До луны и обратно - Артём Качер перевод на немецкий

До луны и обратно

Руки на шее, в такта разбуди меня, если я сплю
Сводит с ума меня этот формат и французский парфюм
Утром фото в инста у всех твоих бывших вызовет зависть
Я задыхаюсь, задыхаюсь

Вижу, как снова волнуется море в твоих глазах
Признание в моно, падаем в омут ведь оба мы за
Чувства на волю, скрывать это больше нельзя
Знаешь, я понял давно, что твое сердце - мой храм

Больше, чем вчера, люблю тебя, но меньше, чем завтра
Но меньше, чем завтра, до Луны и обратно
Больше, чем вчера, люблю тебя, но меньше чем завтра
Но меньше, чем завтра, до Луны и обратно

Сводишь с ума вся, будто с глянца на заднем в матовой
Твой взгляд в себе таит сотню дьяволов с адвокатами
Я знаю точно, что мне с тобой нужно быть внимательней
Моё хлоднокровие против провокатора

Плыть против течений, из-за тебя всех бросать за борт
Я иду на вкус твоих сладких губ и на твой запах
Ты мой бриллиант, вся сияешь так даже верю слабо
В то, что ты моя, но любовь дикая как запад

Больше, чем вчера, люблю тебя, но меньше чем завтра
Но меньше, чем завтра, до Луны и обратно
Больше, чем вчера, люблю тебя, но меньше чем завтра
Но меньше, чем завтра, до Луны и обратно

Zum Mond und zurück

Hände um meinen Hals, weck mich im Takt, wenn ich schlafe
Dieses Format und französischer Parfum machen mich verrückt
Morgens wird ein Foto bei Insta all deine Ex-Neider erwecken
Ich ersticke, ich ersticke

Ich sehe, wie sich das Meer wieder in deinen Augen bewegt
Geständnis in Mono, wir stürzen in den Abgrund, denn wir sind beide dafür
Gefühle in die Freiheit, es länger zu verbergen ist unmöglich
Weißt du, ich habe längst verstanden, dass dein Herz mein Tempel ist

Mehr als gestern liebe ich dich, aber weniger als morgen
Aber weniger als morgen, zum Mond und zurück
Mehr als gestern liebe ich dich, aber weniger als morgen
Aber weniger als morgen, zum Mond und zurück

Du machst mich verrückt, als wärst du vom Cover, auf der Rückseite matt
Dein Blick birgt hundert Teufel mit Anwälten
Ich weiß genau, ich muss mit dir vorsichtiger sein
Meine Kaltblütigkeit gegen den Provokateur

Gegen den Strom schwimmen, wegen dir alle über Bord werfen
Ich gehe nach dem Geschmack deiner süßen Lippen und deinem Duft
Du bist mein Diamant, strahlst so hell, ich glaube kaum
Dass du mir gehörst, doch die Liebe ist wild wie der Westen

Mehr als gestern liebe ich dich, aber weniger als morgen
Aber weniger als morgen, zum Mond und zurück
Mehr als gestern liebe ich dich, aber weniger als morgen
Aber weniger als morgen, zum Mond und zurück