Артём Качер - Из-за тебя - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Артём Качер - Из-за тебя




Из-за тебя
Because of You
Снова твои звонки
Again, your calls
Как будто искали новый повод
As if they were looking for a new reason
Ночные маяки
Night beacons
Будили полусонный город
Awakening a half-asleep city
Вместе и вопреки
Together and against all odds
Мы друг без друга не готовы
We are not ready without each other
Но а теперь опять чувства увозят на скорой
But now again, feelings are being taken away by an ambulance
Снова эта ночь топит в бокале лёд
This night is once again drowning in glass ice
Некому нам помочь, и само не пройдёт
No one can help us, and it won't heal itself
Выдох и снова вдох, только бы не писать
Exhale and inhale again, just not to write to you
Что скучаю о ней
I miss her
Выпив из-за тебя, бить о тебе тату
Having drunk because of you, I get a tattoo about you
Я всё сотру опять, слов если не найду
I will erase everything again, if I don't find the words
Это война перепадов температур
This is a war of temperature fluctuations
И я иду по тонкому льду
And I'm walking on thin ice
Выпив из-за меня, пьяными вновь за руль
Having drunk because of you, getting drunk behind the wheel again
Я всё сотру опять, слов если не найду
I will erase everything again, if I don't find the words
Это война перепадов температур
This is a war of temperature fluctuations
И я иду по тонкому льду
And I'm walking on thin ice
Детка, я знаю, я совсем не подарок
Baby, I know, I'm not a gift at all
Я, наверно, останусь лишь в твоих мемуарах
I will probably only remain in your memoirs
Всем подругам расскажешь
You will tell all your girlfriends
Что мы вовсе не пара
That we are not a match at all
Слёзы вновь водопадом
Tears once again like a waterfall
Будто ты Ниагара
As if you were Niagara
Хочешь забыть, не помнить ту боль
You want to forget, not to remember that pain
Как догорали в холодной постели
How we burned out in a cold bed
Если признаюсь, что болен тобой
If I admit, that I am sick with you
Может, останусь лишь шрамом на теле
I might only remain a scar on the body
Твои слова летят на убой
Your words fly deadly
Будто любви в тебе нету ни грамма
As if there were not a gram of love in you
Да, я признаюсь, что болен тобой
Yes, I admit, that I am sick with you
Ты всё сотрёшь, будто чат телеграмма
You will erase everything, as if a telegram chat
Выпив из-за тебя, бить о тебе тату
Having drunk because of you, I get a tattoo about you
Я всё сотру опять, слов если не найду
I will erase everything again, if I don't find the words
Это война перепадов температур
This is a war of temperature fluctuations
И я иду по тонкому льду
And I'm walking on thin ice
Выпив из-за меня, пьяными вновь за руль
Having drunk because of you, getting drunk behind the wheel again
Я всё сотру опять, слов если не найду
I will erase everything again, if I don't find the words
Это война перепадов температур
This is a war of temperature fluctuations
И я иду по тонкому льду
And I'm walking on thin ice






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.