Ко дну - Артём Качерперевод на немецкий
Пьяное
солнце
Betrunkene
Sonne
Огни
аэропортов
Lichter
der
Flughäfen
Себя
рисуешь
рядом
Du
malst
dich
daneben
В
его
каждом
фото
Auf
jedem
seiner
Fotos
Он
на
том
же
месте
Er
ist
am
selben
Ort
Где
тебя
никогда
не
ждал
Wo
er
dich
nie
erwartet
hat
Сдай
билеты,
где
вас
нету
Gib
die
Tickets
zurück,
wo
ihr
nicht
seid
На
посадку
в
никуда
Für
den
Flug
ins
Nirgendwo
Ты
же
вся
для
него,
ты
же
вся
за
ним
Du
bist
ganz
für
ihn,
du
bist
ganz
hinter
ihm
her
А
он
уже
давно
отпустил
Und
er
hat
schon
längst
losgelassen
Сколько
раз
себе
давала
слово
Wie
oft
hast
du
dir
geschworen
Больше
никогда,
но
снова
Nie
wieder,
aber
doch
wieder
А
ты
к
нему
хочешь
вновь
Und
du
willst
wieder
zu
ihm
А
он
тебя
ко
дну
Und
er
zieht
dich
zu
Boden
Они
все
говорят:
"Забудь"
Sie
sagen
alle:
"Vergiss
ihn"
А
твой
ответ:
"Люблю"
Und
deine
Antwort:
"Ich
liebe
ihn"
А
ты
к
нему
хочешь
вновь
Und
du
willst
wieder
zu
ihm
А
он
тебя
ко
дну
Und
er
zieht
dich
zu
Boden
Они
все
говорят:
"Забудь"
Sie
sagen
alle:
"Vergiss
ihn"
А
твой
ответ:
"Люблю"
Und
deine
Antwort:
"Ich
liebe
ihn"
А
ты
к
нему
хочешь
вновь
Und
du
willst
wieder
zu
ihm
А
он
тебя
ко
дну
Und
er
zieht
dich
zu
Boden
Они
все
говорят:
"Забудь"
Sie
sagen
alle:
"Vergiss
ihn"
А
твой
ответ:
"Люблю"
Und
deine
Antwort:
"Ich
liebe
ihn"
А
ты
к
нему
хочешь
вновь
Und
du
willst
wieder
zu
ihm
А
он
тебя
ко
дну
Und
er
zieht
dich
zu
Boden
Они
все
говорят:
"Забудь"
Sie
sagen
alle:
"Vergiss
ihn"
А
твой
ответ:
"Люблю"
Und
deine
Antwort:
"Ich
liebe
ihn"
Ты
кричишь,
что
справишься
Du
schreist,
dass
du
es
schaffst
Что
ты
сможешь
всё
сама
Dass
du
alles
alleine
kannst
Снова
голос
разума
Wieder
die
Stimme
der
Vernunft
Заглушил
бокал
вина
Übertönt
von
einem
Glas
Wein
Каждый
раз
оправдывать
его
Jedes
Mal
ihn
zu
rechtfertigen
Каждый
раз
не
видеть
сотен
"но"
Jedes
Mal
hunderte
"Abers"
nicht
zu
sehen
И
подругам
плакать
о
любви
Und
vor
Freundinnen
über
die
Liebe
zu
weinen
Стало
будто
правилом
Ist
wie
zur
Regel
geworden
Ты
заслужила
лучшего,
глаза
грустные
Du
hast
etwas
Besseres
verdient,
traurige
Augen
Ещё
не
холодны.
Пойми,
ты
достойна
Noch
nicht
kalt.
Versteh,
du
bist
es
wert
Стёртая
помада,
он
пока
просто
ранил
Verschmierter
Lippenstift,
er
hat
dich
bisher
nur
verletzt
И
это
не
твоя
вина,
тебе
бы
его
обнять
Und
es
ist
nicht
deine
Schuld,
du
würdest
ihn
gerne
umarmen
А
ты
к
нему
хочешь
вновь
Und
du
willst
wieder
zu
ihm
А
он
тебя
ко
дну
Und
er
zieht
dich
zu
Boden
Они
все
говорят:
"Забудь"
Sie
sagen
alle:
"Vergiss
ihn"
А
твой
ответ:
"Люблю"
Und
deine
Antwort:
"Ich
liebe
ihn"
А
ты
к
нему
хочешь
вновь
Und
du
willst
wieder
zu
ihm
А
он
тебя
ко
дну
Und
er
zieht
dich
zu
Boden
Они
все
говорят:
"Забудь"
Sie
sagen
alle:
"Vergiss
ihn"
А
твой
ответ:
"Люблю"
Und
deine
Antwort:
"Ich
liebe
ihn"
А
ты
к
нему
хочешь
вновь
Und
du
willst
wieder
zu
ihm
А
он
тебя
ко
дну
Und
er
zieht
dich
zu
Boden
Они
все
говорят:
"Забудь"
Sie
sagen
alle:
"Vergiss
ihn"
А
твой
ответ:
"Люблю"
Und
deine
Antwort:
"Ich
liebe
ihn"
А
ты
к
нему
хочешь
вновь
Und
du
willst
wieder
zu
ihm
А
он
тебя
ко
дну
Und
er
zieht
dich
zu
Boden
Они
все
говорят:
"Забудь"
Sie
sagen
alle:
"Vergiss
ihn"
А
твой
oтвет:
"Люблю"
Und
deine
Antwort:
"Ich
liebe
ihn"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.