Ошибаемся - Артём Качер перевод на немецкий

Ошибаемся

(ну, давай)
(ну, давай)
(ну, давай)
(ну, давай)

Ну, давай, накричи
Мы проходили это столько раз
Все разговоры будто пересказ
Где тот огонь, что разгорался в нас
Всё больше с каждой встречей
Каждый день, прожитый для тебя
Даже теперь я не хочу менять
Ты лучшее, что было со мною, но
Ты худшее, что может случиться вновь

Все мы ошибаемся, но нужно уйти
В который раз прощаемся, и вывод один
Раз — ошибся, два — ошибся, дальше боюсь
Я больше не мешаю, даже если напьюсь
Все мы ошибаемся, но нужно уйти
В который раз прощаемся, и вывод один
Раз — ошибся, два — ошибся, дальше боюсь
Я больше не мешаю, даже если напьюсь

Всюду правила, только правых нет
Это про меня, это о тебе
Пройдет, ну поболит и, подводя итог
Мы сами довели этот путь до двух дорог
Каждый день, прожитый для тебя
Даже теперь я не хочу менять
Ты лучшее, что было со мною, но
И худшее, что может случиться вновь

Все мы ошибаемся, но нужно уйти
В который раз прощаемся, и вывод один
Раз — ошибся, два — ошибся, дальше боюсь
Я больше не мешаю, даже если напьюсь
Все мы ошибаемся, но нужно уйти
В который раз прощаемся, и вывод один
Раз — ошибся, два — ошибся, дальше боюсь
Я больше не мешаю, даже если напьюсь

Wir irren uns

(na, los)
(na, los)
(na, los)
(na, los)

Na, schrei mich an
Wir haben das schon so oft durchgemacht
Alle Gespräche sind wie eine Nacherzählung
Wo ist das Feuer, das in uns loderte
Es wird immer mehr mit jedem Treffen
Jeden Tag, den ich für dich gelebt habe
Möchte ich auch jetzt nicht ändern
Du bist das Beste, was mir je passiert ist, aber
Du bist das Schlimmste, was wieder passieren könnte

Wir alle irren uns, aber man muss gehen
Zum wiederholten Mal verabschieden wir uns, und das Fazit ist eins
Einmal geirrt, zweimal geirrt, danach habe ich Angst
Ich störe nicht mehr, auch wenn ich mich betrinke
Wir alle irren uns, aber man muss gehen
Zum wiederholten Mal verabschieden wir uns, und das Fazit ist eins
Einmal geirrt, zweimal geirrt, danach habe ich Angst
Ich störe nicht mehr, auch wenn ich mich betrinke

Überall Regeln, nur keine Gerechten
Das handelt von mir, das handelt von dir
Es geht vorbei, na, es schmerzt ein wenig, und zusammenfassend
Haben wir diesen Weg selbst zu zwei Straßen gemacht
Jeden Tag, den ich für dich gelebt habe
Möchte ich auch jetzt nicht ändern
Du bist das Beste, was mir je passiert ist, aber
Auch das Schlimmste, was wieder passieren könnte

Wir alle irren uns, aber man muss gehen
Zum wiederholten Mal verabschieden wir uns, und das Fazit ist eins
Einmal geirrt, zweimal geirrt, danach habe ich Angst
Ich störe nicht mehr, auch wenn ich mich betrinke
Wir alle irren uns, aber man muss gehen
Zum wiederholten Mal verabschieden wir uns, und das Fazit ist eins
Einmal geirrt, zweimal geirrt, danach habe ich Angst
Ich störe nicht mehr, auch wenn ich mich betrinke