Перемотаю - Артём Качер перевод на немецкий

Перемотаю

Да, ты можешь забыть мой номер
Залив в себе и в алкоголе
Что ты кричала мне в коридоре: Прости
Я ничего не помню

Плохо прятал звонки
Смотришь в директ, видишь других
Не вижу смысла нам говорить
Я помню, как мы были собой

Пугает банальность, давишь
Зачем ты со мной играешь
Мы с первого дня без правил
Меня не исправишь, пойми

Я снова вдыхал свой запутанный мир
Расстреляли любовь словно тир
Давай забудем все наши сны
Помолчим

Перемотаю на начало
Чтобы заново сначала
Твоя любовь лишь обещанье
Но я опять тебя прощаю

Обмани, что ты скучала
Ведь я уже не отличаю тебя
Перемотаю на начало
Чтобы заново сначала

Мы так незаметно, и нежно мы встретим май
Держу твои руки и смотрю в твои глаза
В свете фар поговорим
Прошу, давай без левых интриг
Просто обними, ты мой мир

Перемотаю на начало
Чтобы заново сначала
Твоя любовь лишь обещанье
Но я опять тебя прощаю

Обмани, что ты скучала
Ведь я уже не отличаю тебя
Перемотаю на начало
Чтобы заново сначала

Zurückspulen

Ja, du kannst meine Nummer vergessen
ertränkt in dir und im Alkohol
Was du mir im Flur zugerufen hast: Verzeih mir
Ich erinnere mich an nichts

Anrufe schlecht versteckt
Du schaust in die Direktnachrichten, siehst andere
Ich sehe keinen Sinn darin, zu reden
Ich erinnere mich, wie wir wir selbst waren

Banalität erschreckt, du drängst
Warum spielst du mit mir?
Wir sind vom ersten Tag an ohne Regeln
Du wirst mich nicht ändern, versteh das

Ich atmete wieder meine verworrene Welt ein
Habe die Liebe wie einen Schießstand zerschossen
Lass uns all unsere Träume vergessen
Lass uns schweigen

Ich spule zurück zum Anfang
Um noch einmal von vorne zu beginnen
Deine Liebe ist nur ein Versprechen
Aber ich verzeihe dir wieder

Täusch mich, sag, dass du mich vermisst hast
Denn ich erkenne dich schon nicht mehr
Ich spule zurück zum Anfang
Um noch einmal von vorne zu beginnen

So unauffällig und zärtlich werden wir den Mai begrüßen
Ich halte deine Hände und schaue in deine Augen
Im Scheinwerferlicht werden wir reden
Bitte, lass uns ohne falsche Intrigen auskommen
Umarme mich einfach, du bist meine Welt

Ich spule zurück zum Anfang
Um noch einmal von vorne zu beginnen
Deine Liebe ist nur ein Versprechen
Aber ich verzeihe dir wieder

Täusch mich, sag, dass du mich vermisst hast
Denn ich erkenne dich schon nicht mehr
Ich spule zurück zum Anfang
Um noch einmal von vorne zu beginnen