Текст и перевод песни Артём Качер - Пьешь и танцуешь

Пьешь и танцуешь

Снова по сердцу ножами. Ну как он мог?!
Ты же всю свою жизнь ему, он и был твой Бог
Даришь любовь, а в ответ лишь боль
Сколько можно — хватит, лучше быть одной

Снова в клубе и те же люди, которых любовь погубит
Когда-то погубит, этой ночью погубит
А ты возьмёшь и забудешь, вот так просто забудешь
Сегодня пьёшь и танцуешь, пьёшь и танцуешь

Рассыпалась любовь, но не отпускай
В этом шумном зале себя теряя
Сегодня ты забудешь, кто ты такая
Сегодня ты другая, ты совсем другая

Рассыпалась любовь, и не соберёшь
Ты себя прости за свои слабости
Выпускаешь дым и допиваешь боль
Больше не боишься быть одной

Снова пьяная пишешь на WhatsApp
Как ты ненавидишь, но и любишь как
Какой же он дурак, во всём виноват
Но простить не в силах, нет пути назад

Опять ты там, где всё те же люди, которых любовь погубит
Когда-то погубит, этой ночью погубит
А ты возьмёшь, всё забудешь, вот так просто забудешь
Сегодня пьёшь и танцуешь, пьёшь и танцуешь

Рассыпалась любовь, но не отпускает
В этом шумном зале себя теряешь
Сегодня ты забудешь, кто ты такая
Сегодня ты другая, ты совсем другая

Рассыпалась любовь, и не соберёшь
Ты себя прости за свои слабости
Выпускаешь дым и допиваешь боль
Больше не боишься быть одной

Быть одной
Ты себя прости
Ты себя прости, себя прости

Tu bois et tu danses

Encore une fois, des couteaux dans le cœur. Comment a-t-il pu faire ça ?
Tu lui as donné toute ta vie, il était ton Dieu
Tu lui donnes ton amour, et en retour, tu reçois de la douleur
Combien de temps encore ? Assez, il vaut mieux être seule

Encore une fois dans le club, les mêmes personnes, qui seront détruites par l'amour
Un jour, elles seront détruites, ce soir, elles seront détruites
Et tu vas oublier, juste comme ça, tu vas oublier
Aujourd'hui, tu bois et tu danses, tu bois et tu danses

L'amour s'est effondré, mais ne le laisse pas partir
Perds-toi dans cette salle bruyante
Aujourd'hui, tu oublieras qui tu es
Aujourd'hui, tu es différente, tu es complètement différente

L'amour s'est effondré, et tu ne le reconstruiras pas
Pardonne-toi pour tes faiblesses
Tu relâches de la fumée et tu bois la douleur
Tu n'as plus peur d'être seule

Encore une fois, ivre, tu écris sur WhatsApp
Comment tu le détestes, mais tu l'aimes aussi
Quel imbécile il est, il est le seul à blâmer
Mais tu ne peux pas pardonner, il n'y a pas de retour en arrière

Encore une fois, tu es là, où les mêmes personnes sont, qui seront détruites par l'amour
Un jour, elles seront détruites, ce soir, elles seront détruites
Et tu vas prendre tout cela, tu vas oublier, juste comme ça, tu vas oublier
Aujourd'hui, tu bois et tu danses, tu bois et tu danses

L'amour s'est effondré, mais il ne te laisse pas partir
Perds-toi dans cette salle bruyante
Aujourd'hui, tu oublieras qui tu es
Aujourd'hui, tu es différente, tu es complètement différente

L'amour s'est effondré, et tu ne le reconstruiras pas
Pardonne-toi pour tes faiblesses
Tu relâches de la fumée et tu bois la douleur
Tu n'as plus peur d'être seule

Être seule
Pardonne-toi
Pardonne-toi, pardonne-toi